Upvote
Downvote
Publication And Translation Editor
Share Job
- Suggest Revision
- The North American Development Bank (NADBank), a binational financial institution created by the U.S. and Mexican governments with authorized capital of $6 billion and current lending of almost $1.5 billion, is seeking Publication and Translation Editor to join its team.
- Through a culture of excellence, diversity, respect and collaboration the NADBank team develops cutting-edge financial products and programs to achieve its mission and plays an essential role in the discussion and resolution of binational environmental issues, which contributes to the vitality of the broader U.S.-Mexico relationship.
- Under the supervision of the Associate Director of Publications and Translation, the Publication and Translation Editor performs all functions related to copywriting, translating, proofreading and copyediting documents in both English and Spanish, producing well-written, high-quality and professional text, as well as translations that preserve the original intent of the source documents and read fluently and naturally in the target language.
- The Publication and Translation Editor also supports the Head of Institutional Relations & Communication in the development of public materials and communication strategies.
- Provides key quality control support to all areas of the Bank to ensure documents and other materials for the Board of Directors and external use are well rewritten in English and Spanish by proofreading not only for style and grammar, but also for clarity, consistency, accuracy and logic.
Active Job
Updated 6 days agoSimilar Job
Relevance
Active