JOBSEARCHER
OCCUPATIONS
INDUSTRIES
LOCATIONS
COMPANIES
SENIORITY
EXPLORE
SIGN IN
KEYWORDS
LOCATIONS
EXACT
NEARBY
Teaneck, NJ
Ridgefield Park, NJ
Ridgefield, NJ
New York, NY
Advanced search
SEARCH
10,000+
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Teaneck, NJ, Ridgefield Park, NJ, and Ridgefield, NJ, and 1 more
in last 30 days
Show all >
Save
1,044
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Teaneck, NJ, Ridgefield Park, NJ, and Ridgefield, NJ, and 1 more
in last 30 days
Show all >
Save
Filter
<
Date
Last 30 days
Romanian MT Quality Specialist
APPLY
Welo Global
New York, NY
L3 Junior
October 27th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Online Translation Evaluator: Kannada & Malayalam
APPLY
Centific
New York, NY
L3 Junior
November 8th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Maltese AI Response Quality Specialist (Remote)
APPLY
Vettedlance
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 9th, 2026
Writers and Authors
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Remote Norwegian AI QA & Rewrite Specialist
APPLY
Vettedlance
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 9th, 2026
Writers and Authors
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Remote Indonesian AI Response Evaluator & Language Pro
APPLY
Vettedlance
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 9th, 2026
Writers and Authors
Translation and Interpretation Services
Show all >
Vietnamese Linguistic Experts
APPLY
Mercor
New York, NY
L3 Junior
October 30th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Senior Production Editor
APPLY
Macmillan Learning
Brooklyn, NY
L5 Senior
November 2nd, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Production Editor (Part Time, Contract)
APPLY
Macmillan Learning
Brooklyn, NY
L3 Junior
November 2nd, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
AI Quality & CRM Evaluator (Remote, Contract)
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 31st, 2026
Quality Control Analysts
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Copy Editor for Marketing
APPLY
Virtual Vocations
New York, NY
L5 Senior
October 31st, 2026
Editors
Document Preparation Services
Show all >
Remote Brazilian Portuguese AI Evaluator & Rubric Specialist
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 24th, 2026
Tutors
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Junior Digital Editor (Remote) (11374)
APPLY
Workada
Rego Park, NY
Remote
L3 Junior
November 1st, 2026
Editors
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Freelance Manuscript Editor (Remote) (11226)
APPLY
Workada
Brooklyn, NY
Remote
L3 Junior
November 1st, 2026
Editors
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Remote German Transcreator & Localization Specialist
APPLY
Localeyes
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 22nd, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Editorial and Data Assistant
APPLY
Assouline
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Remote English Evaluator & Quality Feedback Specialist
APPLY
Ncr Eduservices
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 31st, 2026
Validation Engineers
Educational Support Services
Show all >
Telugu Linguistic Experts
APPLY
Mercor
New York, NY
L4 Mid
October 30th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
German Audio Transcription & Quality Reviewer
APPLY
Lifted An Upwork Company
New York, NY
L3 Junior
October 18th, 2026
Medical Transcriptionists
Translation and Interpretation Services
Show all >
Copy Editor/Live Events and Marketing
APPLY
Mjh Life Sciences
New York, NY
L5 Senior
November 7th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
Translator with Danish (fixed-term remote)
APPLY
Localeyes
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Post-Editors with Portuguese-Portugal (Remote for Freelancers)
APPLY
Localeyes
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
AI Data Annotator: Remote Contract
APPLY
Workada
Ridgewood, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Technical Writers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
CREATIVE SERVICES QUALITY SPECIALIST
APPLY
Packaging
Brooklyn, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Prepress Technicians and Workers
Support Activities for Printing
Show all >
Senior Brand Editor & Style Guide Lead
APPLY
Content Creators
Brooklyn, NY
L4 Mid
October 20th, 2026
Editors
Advertising Agencies
Show all >
Pinyon Editor: Submissions Curator
APPLY
Colorado Mesa
Brooklyn, NY
L4 Mid
October 20th, 2026
Editors
Colleges, Universities, and Professional Schools
Show all >
Remote Translation Validator - Portuguese PT (Freelance)
APPLY
Annotation Academy
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Production Editor - Paperback Conversion & QA
APPLY
Macmillan
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Hebrew Language & AI Evaluation Specialist
APPLY
Gramian Consultancy Group
New York, NY
L3 Junior
October 21st, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Romanian Speaking Content Moderator - Work In Sofia, Bulgaria
APPLY
Mercier Consultancy Group
New York, NY
L4 Mid
October 20th, 2026
Media and Communication Workers, All Other
Telemarketing Bureaus and Other Contact Centers
Show all >
Accessible Content Remediation Specialist (Remote)
APPLY
Penn State University
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 21st, 2026
Teaching Assistants, Special Education
Administration of Education Programs
Show all >
Global Labeling Proofreader - Medical Devices
APPLY
Cardinal Health
Brooklyn, NY
L3 Junior
October 23rd, 2026
Regulatory Affairs Specialists
Electromedical and Electrotherapeutic Apparatus Manufacturing
Show all >
AI Evaluation Specialist Bilingual Vietnamese Psychologist (PhD)
APPLY
Auraone
New York, NY
L5 Senior
October 17th, 2026
Psychologists, All Other
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Content Quality Assurance Specialist
APPLY
Virtual Vocations
New York, NY
L3 Junior
October 24th, 2026
Quality Control Analysts
All Other Publishers
Show all >
Remote AI Rater Personal Context & Quality Feedback
APPLY
Crossing Hurdles
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 4th, 2026
Tutors
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
B2B Proofreader & Editor Detail-Driven, EST Hours
APPLY
Infuse
New York, NY
L3 Junior
November 11th, 2026
Editors
Document Preparation Services
Show all >
Remote AI Content QA Specialist - Contract
APPLY
Crossing Hurdles
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 4th, 2026
Quality Control Analysts
Temporary Help Services
Show all >
Freelance Copy Editor for Math & Physics Texts
APPLY
Benda Infotech
New York, NY
L5 Senior
November 7th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Copy Editor - Mathematics & Physics
APPLY
Benda Infotech
New York, NY
L5 Senior
November 7th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
English to Maltese Review Lead for UI, Marketing & Product Content
APPLY
Welocalize
New York, NY
L6 Lead
November 10th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Indonesian AI Evaluation Specialist - Remote Contract
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L5 Senior
November 7th, 2026
Regulatory Affairs Specialists
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
1
6
7
8
27