JOBSEARCHER
OCCUPATIONS
INDUSTRIES
LOCATIONS
COMPANIES
SENIORITY
EXPLORE
SIGN IN
KEYWORDS
LOCATIONS
EXACT
NEARBY
Teaneck, NJ
Ridgefield Park, NJ
Ridgefield, NJ
Flushing, NY
Secaucus, NJ
Advanced search
SEARCH
10,000+
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Teaneck, NJ, Ridgefield Park, NJ, and Ridgefield, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
649
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Teaneck, NJ, Ridgefield Park, NJ, and Ridgefield, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
Filter
<
Date
Last 30 days
Spanish (Mexico) Audio Transcription & AI Evaluator
APPLY
Mercor
New York, NY
L3 Junior
October 22nd, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Digital Workspace (EUC) Pricing & Commercial Strategy Expert
APPLY
Auraone
New York, NY
L5 Senior
October 20th, 2026
Business Operations Specialists, All Other
Other Management Consulting Services
Show all >
AI Data Annotator: Remote Contract
APPLY
Workada
Jersey City, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Technical Writers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Remote Gujarati Language QA Specialist (20h/wk)
APPLY
Brain Trust
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 12th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote English Evaluator & Quality Feedback Specialist
APPLY
Ncr Eduservices
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 31st, 2026
Validation Engineers
Educational Support Services
Show all >
Telugu Linguistic Experts
APPLY
Mercor
New York, NY
L4 Mid
October 30th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
AI Quality & CRM Evaluator (Remote, Contract)
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 31st, 2026
Quality Control Analysts
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Sofia Romanian Content Moderator Global Impact & Relocation
APPLY
Mercier Consultancy Group
New York, NY
L4 Mid
October 31st, 2026
Media and Communication Workers, All Other
Administrative Management and General Management Consulting Services
Show all >
Copy Editor for Marketing
APPLY
Virtual Vocations
New York, NY
L5 Senior
October 31st, 2026
Editors
Document Preparation Services
Show all >
Romanian MT Quality Specialist
APPLY
Welo Global
New York, NY
L3 Junior
October 27th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Vietnamese Linguistic Experts
APPLY
Mercor
New York, NY
L3 Junior
October 30th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Editorial and Data Assistant
APPLY
Assouline
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Remote Editorial Reviewer Global Research QA
APPLY
Cactus Communications
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 30th, 2026
Editors
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Part-Time Remediation Specialist
APPLY
Pennsylvania State University
New York, NY
L4 Mid
October 23rd, 2026
Teaching Assistants, Special Education
Colleges, Universities, and Professional Schools
Show all >
Junior Digital Editor (Remote) (11374)
APPLY
Workada
Rego Park, NY
Remote
L3 Junior
November 1st, 2026
Editors
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Freelance Manuscript Editor (Remote) (11226)
APPLY
Workada
Brooklyn, NY
Remote
L3 Junior
November 1st, 2026
Editors
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Remote German Transcreator & Localization Specialist
APPLY
Localeyes
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 22nd, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Music & Lyrics Expert - Arabic
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 10th, 2026
Poets, Lyricists and Creative Writers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Remote LaTeX & AI Text Editor for Benchmarking
APPLY
Agencycom
New York, NY
Remote
L5 Senior
November 6th, 2026
Editors
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Somali Language Specialist: AI Annotation & Quality
APPLY
Agencycom
New York, NY
L3 Junior
November 5th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Language Alignment & Resource Partner (Canadian French) - Freelance AI Trainer Project
APPLY
Agencycom
New York, NY
L3 Junior
November 6th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Language Alignment & Resource Partner (Serbian)
APPLY
Agencycom
New York, NY
L4 Mid
November 5th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Language Alignment & Resource Partner
APPLY
Agencycom
New York, NY
L4 Mid
November 5th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Language Alignment & Resource Partner (Icelandic)
APPLY
Agencycom
New York, NY
L5 Senior
November 5th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Remote Simplified Chinese Transcript Editor for AI Training
APPLY
Alignerr
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 6th, 2026
Medical Transcriptionists
Translation and Interpretation Services
Show all >
Freelance Editor - Content Proofreader - Takeoff
APPLY
All Freelance Writing
New York, NY
L3 Junior
October 23rd, 2026
Editors
Educational Support Services
Show all >
EN-FR(CA) - Freelance Translator - English (US) to French (CA)
APPLY
Language Group
New York, NY
L3 Junior
November 6th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Senior Publishing Editor for AI Manuscripts (Remote)
APPLY
Alpheva
New York, NY
Remote
L5 Senior
November 6th, 2026
Editors
All Other Publishers
Show all >
Editorial Assistant (Remote)
APPLY
Crewlia
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 7th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
Assamese AI Content QA Specialist (Remote)
APPLY
Superannotate Ai
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 4th, 2026
Computer Programmers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Gujarati Language Expert (Remote)
APPLY
Brain Trust
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Czech Patent Translator - Biology
APPLY
Virtual Vocations
New York, NY
L5 Senior
November 5th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Norwegian Linguist Reviewer
APPLY
Virtual Vocations
New York, NY
L4 Mid
November 5th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote English Language & AI Text Quality Editor
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 4th, 2026
Editors
Translation and Interpretation Services
Show all >
Copy Chief: Lead Editor for Proofreading & Style
APPLY
Newsletter
New York, NY
L4 Mid
October 13th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Norwegian Tech Linguistic Tester
APPLY
Welocalize
New York, NY
L3 Junior
November 4th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Language Editor for Academic & STM Publishing
APPLY
Straive
New York, NY
L3 Junior
November 4th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
Portuguese Linguistic Experts
APPLY
Mercor
New York, NY
L3 Junior
November 4th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Precision News Editor: AI Accuracy & Copy Review
APPLY
Mercor
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
AI Content Quality Editor (Remote, Flexible Hours)
APPLY
Alignerr
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 23rd, 2026
Editors
All Other Publishers
Show all >
1
5
6
7
17