JOBSEARCHER
OCCUPATIONS
INDUSTRIES
LOCATIONS
COMPANIES
SENIORITY
EXPLORE
SIGN IN
KEYWORDS
LOCATIONS
EXACT
NEARBY
Hackensack, NJ
Ridgefield Park, NJ
Paramus, NJ
Ridgefield, NJ
Flushing, NY
Advanced search
SEARCH
10,000+
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Ridgefield Park, NJ, and Paramus, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
642
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Ridgefield Park, NJ, and Paramus, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
Filter
<
Date
Last 30 days
Copy Editor/Fact Checker (AMA)
APPLY
Planet Group
New York, NY
L3 Junior
October 9th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
AI Linguistic Evaluator - Bengali (India)
APPLY
Rws
Jersey City, NJ
L3 Junior
October 9th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
AI Data Annotator: Remote Contract
APPLY
Workada
Jersey City, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Technical Writers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Language Alignment & Resource Partner (Brazilian Portuguese) - Freelance AI Trainer Project
APPLY
Invisible Technologies Defunct
New York, NY
L3 Junior
October 21st, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Healthcare Copy Supervisor
APPLY
Omnicom Health Market Access
Jersey City, NJ
L5 Senior
October 6th, 2026
Writers and Authors
Advertising Agencies
Show all >
Romanian MT Quality Specialist
APPLY
Welo Global
New York, NY
L3 Junior
October 27th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Editorial Intern: Copyediting for Christian Books
APPLY
Tyndale House Publishers
Brooklyn, NY
L1 Intern
October 23rd, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Data Entry Annotator (Digital Annotator) | Remote at Crossing Hurdles
APPLY
Feedinkoo Remote
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 23rd, 2026
Data Entry Keyers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
IME Report Proofreader
APPLY
Ihirelegal
New York, NY
L5 Senior
October 23rd, 2026
Medical Transcriptionists
Offices of Physicians (except Mental Health Specialists)
Show all >
Bilingual Proofreader (English/French) - Remote
APPLY
Notified
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 23rd, 2026
Editors
Translation and Interpretation Services
Show all >
Freelance Discord Moderator Talent Pool
APPLY
Levellr
New York, NY
L5 Senior
October 23rd, 2026
Broadcast Announcers and Radio Disc Jockeys
Software Publishers
Show all >
Spanish Localization QA Tester & Proofreader
APPLY
Openkrill
New York, NY
L3 Junior
October 23rd, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Software Publishers
Show all >
Spanish Localization QA Tester & Proofreader
APPLY
Welocalize
New York, NY
L3 Junior
October 23rd, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Software Publishers
Show all >
PE / M&A Document Sourcing Expert
APPLY
Auraone
New York, NY
L5 Senior
October 24th, 2026
Business Operations Specialists, All Other
Other Management Consulting Services
Show all >
Freelance E-commerce Content Editor - Shopify & CMS Pro
APPLY
TransPerfect
New York, NY
L3 Junior
October 22nd, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
TransPerfect | ZHCN>PTBR Legal Contract Project
APPLY
TransPerfect
New York, NY
L3 Junior
October 22nd, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
AI Linguistic Evaluator - MarathiDallas, TexasRWS - TrainAI /Temporary/Contract /Remote
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 10th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
AI Linguistic Evaluator - Tamil (India)Dallas, TexasRWS - TrainAI /Temporary/Contract /Remote
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 10th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Bilingual Japanese Psychologist (PhD) Remote AI Psychology Eva
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 14th, 2026
Psychologists, All Other
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Senior Farsi Linguistic QA Tester (Remote) - Mac M-Series Required
APPLY
Acclaro
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 16th, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Copywriter - Direct Mail
APPLY
Adecco
Brooklyn, NY
L3 Junior
October 12th, 2026
Writers and Authors
Advertising Agencies
Show all >
Remote Production Editor - Christian Publishing
APPLY
Smartrecruiters
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 3rd, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Production Editor – Penguin Random House Christian - (Open to Remote)
APPLY
Smartrecruiters
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 3rd, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Senior Proofreader: Guardian of Editorial Quality
APPLY
Rh Boyd
Brooklyn, NY
L5 Senior
October 10th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Remote Japanese Marketing Evaluation Specialist
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Market Research Analysts and Marketing Specialists
Marketing Consulting Services
Show all >
TRANSLATOR - Health/Social Services Specialist
APPLY
Prisma International
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Translator with Turkish - freelance
APPLY
Localeyes
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Swedish Translator for Marketing & IT (Freelance)
APPLY
Localeyes
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Freelance Translator
APPLY
Localeyes
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Slovenian Translator - eCommerce Marketing Agency
APPLY
Hustler Marketing
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Freelance Translator with French Canadian
APPLY
Localeyes
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Detail-Oriented Content Editor Proofreading & Production Quality
APPLY
Reynolds Reynolds
Brooklyn, NY
L4 Mid
October 20th, 2026
Editors
All Other Publishers
Show all >
Data Annotation Specialist: Remote Contract
APPLY
Workada
Kearny, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Technical Writers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Data Labeling Specialist: Remote Contract
APPLY
Workada
Woodside, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Web and Digital Interface Designers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Image & Video Evaluator: Remote Contract
APPLY
Workada
Brooklyn, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Web and Digital Interface Designers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Hybrid Production Editor for Books & Graphics
APPLY
Bertelsmann
New York, NY
L5 Senior
October 14th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Production Editor - Penguin Random House Christian - (Open to Remote)
APPLY
Bertelsmannjobs
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 20th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Linguistic QA Tester Czech Onsite
APPLY
Welocalize
Brooklyn, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Senior Production Editor Lead Book Production & Proofing
APPLY
Macmillan Job Board
New York, NY
L5 Senior
October 20th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Content Operations Specialist (Hourly)
APPLY
Praxy
Brooklyn, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Editors
Media Streaming Distribution Services, Social Networks, and Other Media Networks and Content Providers
Show all >
1
6
7
8
17