JOBSEARCHER
OCCUPATIONS
INDUSTRIES
LOCATIONS
COMPANIES
SENIORITY
EXPLORE
SIGN IN
KEYWORDS
LOCATIONS
EXACT
NEARBY
Hackensack, NJ
Ridgefield Park, NJ
Flushing, NY
Advanced search
SEARCH
10,000+
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Ridgefield Park, NJ, and Flushing, NY
in last 30 days
Show all >
Save
772
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Ridgefield Park, NJ, and Flushing, NY
in last 30 days
Show all >
Save
Filter
<
Date
Last 30 days
Indonesian AI Evaluation Specialist - Remote Contract
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L5 Senior
November 7th, 2026
Regulatory Affairs Specialists
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Content Editor
APPLY
TransPerfect
New York, NY
L5 Senior
November 7th, 2026
Editors
Translation and Interpretation Services
Show all >
Content Editor
APPLY
Trigyn Technologies
New York, NY
L5 Senior
November 7th, 2026
Editors
Educational Support Services
Show all >
Hindi Content Specialist
APPLY
Welo Data
New York, NY
L5 Senior
November 7th, 2026
Editors
Translation and Interpretation Services
Show all >
Swedish Content Specialist - Remote (PST Hours)
APPLY
Welo Data
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 4th, 2026
Editors
Translation and Interpretation Services
Show all >
Senior Publishing Editor for AI Manuscripts (Remote)
APPLY
Alpheva
New York, NY
Remote
L5 Senior
November 6th, 2026
Editors
All Other Publishers
Show all >
Remote LaTeX & AI Text Editor for Benchmarking
APPLY
Agencycom
New York, NY
Remote
L5 Senior
November 6th, 2026
Editors
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Somali Language Specialist: AI Annotation & Quality
APPLY
Agencycom
New York, NY
L3 Junior
November 5th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Language Alignment & Resource Partner (Canadian French) - Freelance AI Trainer Project
APPLY
Agencycom
New York, NY
L3 Junior
November 6th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Language Alignment & Resource Partner (Serbian)
APPLY
Agencycom
New York, NY
L4 Mid
November 5th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Language Alignment & Resource Partner
APPLY
Agencycom
New York, NY
L4 Mid
November 5th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Language Alignment & Resource Partner (Icelandic)
APPLY
Agencycom
New York, NY
L5 Senior
November 5th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Remote Simplified Chinese Transcript Editor for AI Training
APPLY
Alignerr
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 6th, 2026
Medical Transcriptionists
Translation and Interpretation Services
Show all >
Freelance Editor - Content Proofreader - Takeoff
APPLY
All Freelance Writing
New York, NY
L3 Junior
October 23rd, 2026
Editors
Educational Support Services
Show all >
Tagalog Localization Linguist for Tech Content
APPLY
Welo Global
New York, NY
L4 Mid
November 8th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
German Linguistic Experts
APPLY
Mercor
New York, NY
L5 Senior
November 8th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Vettedlance is hiring: Remote Persian Transcriptionist: Historical Texts in New York
APPLY
Vettedlance
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 8th, 2026
Word Processors and Typists
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Sindhi Transcriptionist - Part-Time, Flexible Job at Vettedlance in New York
APPLY
Vettedlance
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 8th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Senior Copy Editor - American English (AI Content Quality) | $60/hr Remote
APPLY
Crossing Hurdles
New York, NY
Remote
L5 Senior
November 7th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
Technical Copy Editor Remote Asia (Night Shift)
APPLY
Hard Problems
New York, NY
Remote
L5 Senior
November 9th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
Remote Podcast Localization Editor (US English QA)
APPLY
Illtip
New York, NY
Remote
L5 Senior
November 9th, 2026
Editors
Translation and Interpretation Services
Show all >
Senior Copy Editor Education Publishing & Style Expert
APPLY
Knowledgeworks Global
New York, NY
L5 Senior
November 9th, 2026
Editors
All Other Publishers
Show all >
Visual Content Evaluator (AI Image Quality)
APPLY
Opentrain Ai
New York, NY
L3 Junior
November 9th, 2026
Graphic Designers
Temporary Help Services
Show all >
Digital Accessibility Project Manager Higher Education (Part Time & Remote)
APPLY
Testpros
New York, NY
Remote
L5 Senior
November 9th, 2026
Project Management Specialists
Educational Support Services
Show all >
Bilingual Engineering Proofreader (ENG/FR) - Remote
APPLY
University Of Ottawa
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 7th, 2026
Editors
Colleges, Universities, and Professional Schools
Show all >
English (US) Podcast Localization Specialist
APPLY
Welo Data Welocalize
New York, NY
L5 Senior
November 9th, 2026
Editors
Translation and Interpretation Services
Show all >
Non-Linguistic Quality Control Specialists (US Timezone)
APPLY
Welo Global
New York, NY
L5 Senior
November 9th, 2026
Quality Control Analysts
Translation and Interpretation Services
Show all >
Alpheratz Project - Romanian (Romania) Translation Quality Rater
APPLY
Welo Global
New York, NY
L3 Junior
November 9th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Personal Account Raters (Google Account)
APPLY
Turing
New York, NY
L3 Junior
November 9th, 2026
Tutors
Custom Computer Programming Services
Show all >
Remote Dutch QA Team Lead: Style & Calibration
APPLY
Vettedlance
New York, NY
Remote
L5 Senior
November 9th, 2026
Quality Control Analysts
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Spanish Editorial QA Specialist & Copy Editor (Contract)
APPLY
Kiddom
New York, NY
L3 Junior
November 9th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Copy Editor - Lumina Datamatics
APPLY
Lumina Datamatics
New York, NY
L5 Senior
November 9th, 2026
Editors
All Other Publishers
Show all >
Hiring Language Editor- Lumina Datamatics
APPLY
Lumina Datamatics
New York, NY
L5 Senior
November 9th, 2026
Editors
All Other Publishers
Show all >
German Bilingual Expert
APPLY
Micro
New York, NY
L3 Junior
November 9th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Swedish Content Specialist
APPLY
Welocalize
New York, NY
L3 Junior
November 4th, 2026
Editors
Media Streaming Distribution Services, Social Networks, and Other Media Networks and Content Providers
Show all >
Technical Copy Editor
APPLY
Beacon Biothreats Emergence Analysis Communications Network
New York, NY
L6 Lead
November 9th, 2026
Editors
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
English Language Specialist (Remote)
APPLY
Crewlia
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 10th, 2026
Editors
Translation and Interpretation Services
Show all >
Turkish Language Evaluator
APPLY
Rise Data Labs
New York, NY
L3 Junior
November 10th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
German Audio Transcript Editor (AI Training)
APPLY
Alignerr
New York, NY
L3 Junior
November 9th, 2026
Medical Transcriptionists
Translation and Interpretation Services
Show all >
Travel Annotation Expert - Hospitality
APPLY
Mercor
New York, NY
L3 Junior
November 10th, 2026
Writers and Authors
Hotels (except Casino Hotels) and Motels
Show all >
1
6
7
8
20