JOBSEARCHER
OCCUPATIONS
INDUSTRIES
LOCATIONS
COMPANIES
SENIORITY
EXPLORE
SIGN IN
KEYWORDS
LOCATIONS
EXACT
NEARBY
Hackensack, NJ
Ridgefield Park, NJ
Flushing, NY
Advanced search
SEARCH
10,000+
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Ridgefield Park, NJ, and Flushing, NY
in last 30 days
Show all >
Save
1,045
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Ridgefield Park, NJ, and Flushing, NY
in last 30 days
Show all >
Save
Filter
<
Date
Last 30 days
AI Quality Rater: Remote Contract
APPLY
Workada
Hackensack, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Quality Control Analysts
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Content Moderator - 2 Month Contract
APPLY
Innodata
Ridgefield Park, NJ
L4 Mid
October 15th, 2026
Media and Communication Workers, All Other
Media Streaming Distribution Services, Social Networks, and Other Media Networks and Content Providers
Show all >
Content Evaluator - (Remote) (07093)
APPLY
Workada
West New York, NJ
Remote
L3 Junior
November 1st, 2026
Editors
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Junior Digital Editor (Remote) (11374)
APPLY
Workada
Rego Park, NY
Remote
L3 Junior
November 1st, 2026
Editors
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Freelance Manuscript Editor (Remote) (11226)
APPLY
Workada
Brooklyn, NY
Remote
L3 Junior
November 1st, 2026
Editors
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Remote German Transcreator & Localization Specialist
APPLY
Localeyes
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 22nd, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Freelance Linguist: Punjabi-India/Pakistan (Gurumukhi & Shahmukhi)
APPLY
Welo Data Welocalize
New York, NY
L5 Senior
November 6th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Linguistic QA Specialist Subtitling & Localization
APPLY
Oneforma
New York, NY
L3 Junior
October 22nd, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
German Bilingual Expert
APPLY
Micro
New York, NY
L3 Junior
November 9th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Remote Simplified Chinese Transcript Editor for AI Training
APPLY
Alignerr
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 6th, 2026
Medical Transcriptionists
Translation and Interpretation Services
Show all >
B2B Proofreader & Editor Detail-Driven, EST Hours
APPLY
Infuse
New York, NY
L3 Junior
November 11th, 2026
Editors
Document Preparation Services
Show all >
Remote AI Content QA Specialist - Contract
APPLY
Crossing Hurdles
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 4th, 2026
Quality Control Analysts
Temporary Help Services
Show all >
Freelance Copy Editor for Math & Physics Texts
APPLY
Benda Infotech
New York, NY
L5 Senior
November 7th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Copy Editor - Mathematics & Physics
APPLY
Benda Infotech
New York, NY
L5 Senior
November 7th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Kazakh Localization QA Tester / Proofreader
APPLY
Jobicy
New York, NY
L3 Junior
October 28th, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Translation and Interpretation Services
Show all >
English to Kazakh Review Lead for UI, Marketing & Product Content
APPLY
Welocalize
New York, NY
L6 Lead
November 10th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
English to Estonian Review Lead for UI, Marketing & Product Content
APPLY
Remote Work
New York, NY
L5 Senior
November 10th, 2026
Editors
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Japanese Translator - Chess Apps & Content
APPLY
Remote Work
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 10th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote LaTeX Specialist AI Output Editor
APPLY
Remote Work
New York, NY
Remote
L5 Senior
November 10th, 2026
Editors
Document Preparation Services
Show all >
Remote AI Quality Rater - Personal Accounts (Contract)
APPLY
Crossing Hurdles
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 10th, 2026
Quality Control Analysts
Temporary Help Services
Show all >
Mandinka Translator
APPLY
Itl Northeast
New York, NY
L3 Junior
November 10th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Japanese Translator for Chess Content (Freelance)
APPLY
Inclusively Remote
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 10th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
German Linguistic Experts
APPLY
Mercor
New York, NY
L5 Senior
November 8th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Freelance Translators/Translation Checkers - English to German - Oncology (Medic
APPLY
Ulatus Company
New York, NY
L5 Senior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Social Media Moderator (Bilingual Chinese Mandarin)
APPLY
VXI Global Solutions
New York, NY
L4 Mid
October 20th, 2026
Media and Communication Workers, All Other
Media Streaming Distribution Services, Social Networks, and Other Media Networks and Content Providers
Show all >
Part-Time Basque/English Translation Quality Rater
APPLY
Welo Data
New York, NY
L3 Junior
November 10th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Tagalog Localization Linguist for Tech Content
APPLY
Welo Global
New York, NY
L4 Mid
November 8th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Senior Copywriter
APPLY
Pangram
New York, NY
L5 Senior
November 10th, 2026
Writers and Authors
Advertising Agencies
Show all >
Commerce Copywriter: Content & Strategy
APPLY
SGS
New York, NY
L4 Mid
November 10th, 2026
Writers and Authors
Advertising Agencies
Show all >
Copywriter
APPLY
Southern Graphic Systems
New York, NY
L3 Junior
November 10th, 2026
Writers and Authors
Advertising Agencies
Show all >
Freelance Translator - Galician (Spain)
APPLY
TransPerfect
New York, NY
L3 Junior
November 10th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
English to Kyrgyz Review Lead - UI/Marketing/Product
APPLY
Jobicy
New York, NY
L6 Lead
November 10th, 2026
Marketing Managers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Language Alignment & Resource Partner (Canadian French) - Freelance AI Trainer Project
APPLY
Agencycom
New York, NY
L3 Junior
November 6th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Punjabi Language Interpreter: Rotational Shifts & Overtime
APPLY
Datamark
New York, NY
L3 Junior
November 10th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Punjabi Language Interpreter
APPLY
Datamark
New York, NY
L3 Junior
November 10th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
German Content Moderator - Relocation Covered (Bulgaria)
APPLY
Employers From Greece
New York, NY
L5 Senior
November 10th, 2026
Media and Communication Workers, All Other
Employment Placement Agencies
Show all >
French Speaking Content Moderator - Work In Sofia, Bulgaria
APPLY
Employers From Greece
New York, NY
L4 Mid
November 7th, 2026
Media and Communication Workers, All Other
Telemarketing Bureaus and Other Contact Centers
Show all >
Copywriting And Content AI Reviewer
APPLY
Opentrain Ai
New York, NY
L3 Junior
November 10th, 2026
Writers and Authors
Advertising Agencies
Show all >
Remote Telugu Linguistic Evaluator for AI Quality
APPLY
Rws Group
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 10th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
AI Copywriter & Content QA Specialist (Remote)
APPLY
Superannotate Ai
New York, NY
Remote
L3 Junior
November 10th, 2026
Writers and Authors
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
1
5
6
7
27