JOBSEARCHER
OCCUPATIONS
INDUSTRIES
LOCATIONS
COMPANIES
SENIORITY
EXPLORE
SIGN IN
KEYWORDS
LOCATIONS
EXACT
NEARBY
Hackensack, NJ
Paramus, NJ
Ridgefield Park, NJ
Ridgefield, NJ
Flushing, NY
Advanced search
SEARCH
10,000+
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Paramus, NJ, and Ridgefield Park, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
634
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Paramus, NJ, and Ridgefield Park, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
Filter
<
Date
Last 30 days
AI Evaluation Specialist Bilingual Vietnamese Psychologist (PhD)
APPLY
Auraone
New York, NY
L5 Senior
October 17th, 2026
Psychologists, All Other
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Editorial Group Supervisor
APPLY
Omnicom Health Market Access
New York, NY
L5 Senior
September 26th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
Remote Japanese Marketing Evaluation Specialist
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Market Research Analysts and Marketing Specialists
Marketing Consulting Services
Show all >
TRANSLATOR - Health/Social Services Specialist
APPLY
Prisma International
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Translator with Turkish - freelance
APPLY
Localeyes
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Swedish Translator for Marketing & IT (Freelance)
APPLY
Localeyes
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Freelance Translator
APPLY
Localeyes
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Slovenian Translator - eCommerce Marketing Agency
APPLY
Hustler Marketing
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Freelance Translator with French Canadian
APPLY
Localeyes
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Detail-Oriented Content Editor Proofreading & Production Quality
APPLY
Reynolds Reynolds
Brooklyn, NY
L4 Mid
October 20th, 2026
Editors
All Other Publishers
Show all >
Data Annotation Specialist: Remote Contract
APPLY
Workada
Kearny, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Technical Writers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Data Labeling Specialist: Remote Contract
APPLY
Workada
Woodside, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Web and Digital Interface Designers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Image & Video Evaluator: Remote Contract
APPLY
Workada
Brooklyn, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Web and Digital Interface Designers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Hybrid Production Editor for Books & Graphics
APPLY
Bertelsmann
New York, NY
L5 Senior
October 14th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Production Editor - Penguin Random House Christian - (Open to Remote)
APPLY
Bertelsmannjobs
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 20th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Linguistic QA Tester Czech Onsite
APPLY
Welocalize
Brooklyn, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Senior Production Editor Lead Book Production & Proofing
APPLY
Macmillan Job Board
New York, NY
L5 Senior
October 20th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Content Operations Specialist (Hourly)
APPLY
Praxy
Brooklyn, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Editors
Media Streaming Distribution Services, Social Networks, and Other Media Networks and Content Providers
Show all >
Gujarati Language Expert (Remote)
APPLY
Brain Trust
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Spanish Localization QA Tester / Proofreader
APPLY
Welocalize
New York, NY
L3 Junior
October 16th, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Editorial QA Lead for AI Docs & Decks
APPLY
Aitrainer
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 8th, 2026
Editors
Document Preparation Services
Show all >
Freelance Somali Linguist for Marketing & Life Sciences
APPLY
Welo Global
New York, NY
L5 Senior
October 13th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Bilingual Japanese Psychologist (PhD) AI Evaluator
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 17th, 2026
Psychologists, All Other
Educational Support Services
Show all >
Bilingual Vietnamese AI Evaluation Psychologist Remote
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 17th, 2026
Psychologists, All Other
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Bilingual Japanese Psychologist (PhD)
APPLY
Auraone
New York, NY
L5 Senior
October 17th, 2026
Psychologists, All Other
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Remote Cantonese Psychologist (PhD) - Evaluation Lead
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 17th, 2026
Psychologists, All Other
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Tagalog Speaking Psychologist (PhD)
APPLY
Auraone
New York, NY
L5 Senior
October 17th, 2026
Psychologists, All Other
Other Management Consulting Services
Show all >
Remote Telugu Language Quality Specialist
APPLY
Rozgoo
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 17th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular)
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L4 Mid
October 8th, 2026
Speech-Language Pathologists
Translation and Interpretation Services
Show all >
Editor
APPLY
Spectraforce
Brooklyn, NY
L5 Senior
October 23rd, 2026
Editors
Other Services Related to Advertising
Show all >
Precision News Editor: AI Accuracy & Copy Review
APPLY
Mercor
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
Temporary Copy Editor
APPLY
Hearst Uk
New York, NY
L3 Junior
September 27th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
Production Editor – Corporate Bookmaking - (Hybrid)
APPLY
Penguin Random House
New York, NY
L5 Senior
October 7th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Medical Transcription Reviewer - Fully Remote | Upto $30/hr
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 6th, 2026
Medical Transcriptionists
Translation and Interpretation Services
Show all >
Editorial Services Manager & Content Lead (Remote)
APPLY
Pearson
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 8th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
Image Evaluation Reviewer
APPLY
Virtual Vocations
New York, NY
L3 Junior
October 3rd, 2026
Graphic Designers
Graphic Design Services
Show all >
Bilingual (EN/FR) Proofreader
APPLY
Equiniti
New York, NY
L3 Junior
October 3rd, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
Japanese Transcription Expert - Remote
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 3rd, 2026
Word Processors and Typists
Translation and Interpretation Services
Show all >
Human Biology Examiner - Paper & On-Screen Marking (UK)
APPLY
Oneschool Global Uk
New York, NY
L3 Junior
October 3rd, 2026
Biological Science Teachers, Postsecondary
Educational Support Services
Show all >
Fact Checker
APPLY
Planta Insights Group
Jersey City, NJ
L3 Junior
October 11th, 2026
Market Research Analysts and Marketing Specialists
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
1
6
7
8
16