JOBSEARCHER
OCCUPATIONS
INDUSTRIES
LOCATIONS
COMPANIES
SENIORITY
EXPLORE
SIGN IN
KEYWORDS
LOCATIONS
EXACT
NEARBY
Hackensack, NJ
Paramus, NJ
Ridgefield Park, NJ
Ridgefield, NJ
Flushing, NY
Advanced search
SEARCH
10,000+
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Paramus, NJ, and Ridgefield Park, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
636
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Paramus, NJ, and Ridgefield Park, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
Filter
<
Date
Last 30 days
Freelance Translators & QC (ISO)
APPLY
Ulatus Company
New York, NY
L3 Junior
October 15th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Bilingual Indonesian Psychologist (PhD) Remote AI Psychology R
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 15th, 2026
Psychologists, All Other
Other Management Consulting Services
Show all >
Gracenote Metadata Specialist - Verification & Sequencing
APPLY
Ae Networks
New York, NY
L3 Junior
October 16th, 2026
Media Programming Directors
Media Streaming Distribution Services, Social Networks, and Other Media Networks and Content Providers
Show all >
Tagalog Evaluation Psychologist - Remote Reviewer (Contract)
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 17th, 2026
Psychologists, All Other
Other Management Consulting Services
Show all >
Voice Data Evaluator & Rubric Auditor (Remote)
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L4 Mid
October 17th, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Fact Checker
APPLY
Planta Insights Group
Brooklyn, NY
L3 Junior
October 11th, 2026
Market Research Analysts and Marketing Specialists
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Fact Checker
APPLY
Planta Insights Group
New York, NY
L3 Junior
October 11th, 2026
Market Research Analysts and Marketing Specialists
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Remote German Text Annotator
APPLY
Remote
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 6th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Pharmacovigilance MTPE Linguist (PBRERs)
APPLY
Welo Global
New York, NY
L3 Junior
October 13th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
AI Culture Quality Evaluator - Remote Contract
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 13th, 2026
Quality Control Analysts
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Linguistic Evaluator
APPLY
Virtual Vocations
New York, NY
L3 Junior
October 8th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
AI Language Quality Evaluator (Greek/English) - (Mid-Level/L2)
APPLY
Volga Partners
New York, NY
L5 Senior
October 14th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Freelance Machine Translation Post-Editors - Japanese (iGaming & Poker)
APPLY
Coinpoker
New York, NY
L5 Senior
October 14th, 2026
Interpreters and Translators
Casinos (except Casino Hotels)
Show all >
Audiobook QA Expert — Spanish · Mercor Mercor · $15-20/hr · remote in US · 2w ago $15-20/hr remote i
APPLY
Benture
Brooklyn, NY
Remote
L3 Junior
October 8th, 2026
Quality Control Analysts
Translation and Interpretation Services
Show all >
Production Editor - Corporate Bookmaking - (Hybrid)
APPLY
Bertelsmannjobs
New York, NY
L5 Senior
October 11th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
AI Linguistic Evaluator - Telugu
APPLY
Rws Group
New York, NY
L3 Junior
October 12th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Document Accessibility Remediation Technician
APPLY
Virtual Vocations
New York, NY
L4 Mid
October 1st, 2026
Document Management Specialists
Document Preparation Services
Show all >
Remote Bengali Localization & QA Specialist
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 10th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
AI Linguistic Evaluator - TeluguTorontoRWS - TrainAI /Temporary/Contract /Remote
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 10th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Spanish (Mexico) Audio Transcription & AI Evaluator
APPLY
Mercor
New York, NY
L3 Junior
October 22nd, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Digital Workspace (EUC) Pricing & Commercial Strategy Expert
APPLY
Auraone
New York, NY
L5 Senior
October 20th, 2026
Business Operations Specialists, All Other
Other Management Consulting Services
Show all >
Healthcare Copy Supervisor
APPLY
Omnicom Health Market Access
Jersey City, NJ
L5 Senior
October 6th, 2026
Writers and Authors
Advertising Agencies
Show all >
Humanities Evaluation Specialist
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 5th, 2026
Human Resources Specialists
Other Management Consulting Services
Show all >
Children Safety Content AI Evaluator
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L3 Junior
October 5th, 2026
Childcare Workers
Child and Youth Services
Show all >
Remote Fact-Checking Analyst (English) - AI Reliability
APPLY
Welo Global
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 15th, 2026
Data Entry Keyers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Video Data Annotator - Remote USA
APPLY
Pro Integrate
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 19th, 2026
Film and Video Editors
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Temporary Children's Production Editor
APPLY
Virtual Vocations
New York, NY
L5 Senior
October 4th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Writing Feedback AI Evaluator
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L3 Junior
October 5th, 2026
Writers and Authors
Custom Computer Programming Services
Show all >
Rubrics Expert
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 5th, 2026
Business Operations Specialists, All Other
Other Management Consulting Services
Show all >
Power Market Analyst
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 5th, 2026
Market Research Analysts and Marketing Specialists
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Remote Audiobook QA Specialist English (US)
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 5th, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Book Publishers
Show all >
Recruiting Evaluator - Fully Remote | Upto $120/hr
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L5 Senior
September 29th, 2026
Human Resources Specialists
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Language QC Specialist - Flexible Project-Based Work
APPLY
Openkrill
New York, NY
L5 Senior
October 13th, 2026
Quality Control Analysts
Translation and Interpretation Services
Show all >
Part-Time Remediation Specialist
APPLY
Penn State University
New York, NY
L4 Mid
October 3rd, 2026
Teaching Assistants, Special Education
Colleges, Universities, and Professional Schools
Show all >
Remote Gujarati Language QA Specialist (20h/wk)
APPLY
Brain Trust
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 12th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Hungarian Translator - eCommerce Marketing Agency
APPLY
Hustler Marketing
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Social Media Moderator (Bilingual Chinese Mandarin)
APPLY
VXI Global Solutions
New York, NY
L4 Mid
October 20th, 2026
Media and Communication Workers, All Other
Media Streaming Distribution Services, Social Networks, and Other Media Networks and Content Providers
Show all >
Translator with Danish (fixed-term remote)
APPLY
Localeyes
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Post-Editors with Portuguese-Portugal (Remote for Freelancers)
APPLY
Localeyes
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Rates trader
APPLY
Auraone
New York, NY
L5 Senior
October 17th, 2026
Regulatory Affairs Specialists
Custom Computer Programming Services
Show all >
1
4
5
6
16