JOBSEARCHER
OCCUPATIONS
INDUSTRIES
LOCATIONS
COMPANIES
SENIORITY
EXPLORE
SIGN IN
KEYWORDS
LOCATIONS
EXACT
NEARBY
Hackensack, NJ
Paramus, NJ
Ridgefield Park, NJ
Ridgefield, NJ
Flushing, NY
Advanced search
SEARCH
10,000+
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Paramus, NJ, and Ridgefield Park, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
636
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Paramus, NJ, and Ridgefield Park, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
Filter
<
Date
Last 30 days
AI Linguistic Evaluator - Marathi
APPLY
Rws Group
New York, NY
L3 Junior
October 13th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Bengali Music & Lyrics Evaluator (Remote, Contract)
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 13th, 2026
Poets, Lyricists and Creative Writers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
AI Linguistic Evaluator - Tamil (India)
APPLY
Rws Group
New York, NY
L3 Junior
October 13th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
AI Linguistic Evaluator - Gujarati
APPLY
Rws Group
New York, NY
L3 Junior
October 13th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Head of Editorial
APPLY
Openkrill
New York, NY
L7 Manager
October 13th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
Copy Supervisor / Group Copy Supervisor [84122]
APPLY
Onward Search
Brooklyn, NY
L5 Senior
October 11th, 2026
Advertising and Promotions Managers
Advertising Agencies
Show all >
Copywriter - Direct Mail
APPLY
Adecco
Jersey City, NJ
L3 Junior
October 12th, 2026
Writers and Authors
Advertising Agencies
Show all >
AI Linguistic Evaluator - Gujarati
APPLY
Rws
Jersey City, NJ
L3 Junior
October 11th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Korean Linguist - English to Korean
APPLY
Welocalize
New York, NY
L5 Senior
October 16th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Copyeditor
APPLY
New York Review Of Books
New York, NY
L5 Senior
October 16th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Freelance- Translators/Linguists, English into Vietnamese
APPLY
IQVIA
New York, NY
L5 Senior
October 3rd, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Freelance English-Traditional Chinese Translator (HK/TW)
APPLY
1stopasia
New York, NY
L3 Junior
October 9th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Remote | Senior Book Editor $80-$120/hour
APPLY
24MAG
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 7th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Remote Notary Public & Digital Reporter (Flexible Hours)
APPLY
American Notary Usa
Brooklyn, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Court Reporters and Simultaneous Captioners
All Other Business Support Services
Show all >
Freelance Marketing Content Editor
APPLY
Atrium Staffing
New York, NY
L4 Mid
October 2nd, 2026
Editors
Other Services Related to Advertising
Show all >
Editorial Intern (Summer 2027)
APPLY
Tyndale House Publishers
Brooklyn, NY
L1 Intern
October 23rd, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Punjabi to/from English - Translator and Editor
APPLY
Global Language Strategies
New York, NY
L5 Senior
October 8th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Proofreader
APPLY
Global Language Strategies
New York, NY
L5 Senior
October 23rd, 2026
Editors
Translation and Interpretation Services
Show all >
Document Reviewer
APPLY
Remotebridge
New York, NY
L5 Senior
October 23rd, 2026
Document Management Specialists
Document Preparation Services
Show all >
Tool-Use Reasoning QA Reviewer (Remote Contractor)
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L4 Mid
October 23rd, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Custom Computer Programming Services
Show all >
Editorial Assistant
APPLY
Assouline
Brooklyn, NY
L3 Junior
October 15th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Remote Image-Text Grounding QA Specialist
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 24th, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Sr Peer Review Specialist
APPLY
Openkrill
New York, NY
L5 Senior
October 20th, 2026
Editors
All Other Publishers
Show all >
English –Hasidic Yiddish Translator
APPLY
Big Language Solutions
New York, NY
L5 Senior
October 24th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Video Editing Professional AI Video & Post-Production Review
APPLY
Auraone
New York, NY
L3 Junior
October 22nd, 2026
Editors
Teleproduction and Other Postproduction Services
Show all >
Ukrainian Language AI Quality Specialist (Remote)
APPLY
Welocalize
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 14th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Kannada Language Expert (Remote)
APPLY
Superannotate Ai
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 26th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Linguist - German to English
APPLY
Remote Source
New York, NY
L5 Senior
October 26th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Content Reviewer / Personalized Internet Assessor - English (US)
APPLY
Telus Digital AI Data Solutions
New York, NY
L3 Junior
October 22nd, 2026
Writers and Authors
Web Search Portals and All Other Information Services
Show all >
Polish Speaking Content Moderator - Work In Sofia, Bulgaria
APPLY
Employers From Greece
New York, NY
L4 Mid
October 25th, 2026
Media and Communication Workers, All Other
Telemarketing Bureaus and Other Contact Centers
Show all >
Content Reviewer
APPLY
Bazeta
New York, NY
L3 Junior
October 25th, 2026
Writers and Authors
Web Search Portals and All Other Information Services
Show all >
Audio QA Reviewer for Game Subtitles (Native Speaker)
APPLY
Terracom
New York, NY
L3 Junior
October 21st, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Senior Book Editor (Remote | $80–$120/hr)
APPLY
Synthires
New York, NY
Remote
L5 Senior
September 29th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Cantonese Language Evaluator - Remote
APPLY
Executiveplacementscom
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 1st, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
AI Research Peer Review Evaluator
APPLY
Virtual Vocations
New York, NY
L5 Senior
October 3rd, 2026
Computer and Information Research Scientists
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Pharmacy Technician - Fully Remote | Up to $70/hr
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 6th, 2026
Pharmacists
Translation and Interpretation Services
Show all >
Russian Content Moderator - Gaming & Esports (Sofia)
APPLY
Mercier Consultancy Group
New York, NY
L5 Senior
October 8th, 2026
Media and Communication Workers, All Other
Software Publishers
Show all >
Catalan Language Expert
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L3 Junior
October 9th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Assamese Language Expert
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L3 Junior
October 9th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Croatian Language Expert
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L3 Junior
October 9th, 2026
Editors
Translation and Interpretation Services
Show all >
1
12
13
14
16