JOBSEARCHER
OCCUPATIONS
INDUSTRIES
LOCATIONS
COMPANIES
SENIORITY
EXPLORE
SIGN IN
KEYWORDS
LOCATIONS
EXACT
NEARBY
Hackensack, NJ
Paramus, NJ
Ridgefield Park, NJ
Ridgefield, NJ
Flushing, NY
Advanced search
SEARCH
10,000+
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Paramus, NJ, and Ridgefield Park, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
636
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Paramus, NJ, and Ridgefield Park, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
Filter
<
Date
Last 30 days
AI Model Evaluator: Remote Contract
APPLY
Workada
Wallington, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Output Reviewer (Text Image & Video): Remote Contract
APPLY
Workada
Lodi, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Model Evaluator: Remote Contract
APPLY
Workada
Bergenfield, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Output Reviewer (Text Image & Video): Remote Contract
APPLY
Workada
Fort Lee, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Content Evaluator: Remote Contract
APPLY
Workada
Cliffside Park, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Model Evaluator: Remote Contract
APPLY
Workada
Maywood, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Model Evaluator: Remote Contract
APPLY
Workada
Ridgefield, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Output Reviewer (Text Image & Video): Remote Contract
APPLY
Workada
Leonia, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Output Reviewer (Text Image & Video): Remote Contract
APPLY
Workada
Cresskill, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Model Evaluator: Remote Contract
APPLY
Workada
Secaucus, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Ukrainian Quality Control Specialist - Project Lyra
APPLY
Welo Global
New York, NY
L3 Junior
September 28th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Freelance Proofreader
APPLY
Syneos Health
New York, NY
L3 Junior
September 29th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Document Preparation Services
Show all >
Corporate Document Quality Reviewer
APPLY
Opentrain Ai
Brooklyn, NY
L3 Junior
September 28th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Document Preparation Services
Show all >
Night-Shift Legal Proofreader (Onsite)
APPLY
Rrd Usa
Brooklyn, NY
L3 Junior
September 30th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Document Preparation Services
Show all >
Danish Language Expert
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L3 Junior
October 9th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Greek Language Expert
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L3 Junior
October 9th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Proofreader
APPLY
Stefanini North America APAC
New York, NY
Remote
L4 Mid
October 8th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Business Support Services
Show all >
Computer Vision and Spatial Reasoning Evaluator
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 8th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Georgian Language Expert
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 5th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Voice Actors
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 8th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (German)
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 8th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning - Northern UK
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 8th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Proofreader
APPLY
Forum Group
Brooklyn, NY
L4 Mid
October 6th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Document Preparation Services
Show all >
Localization QA Specialist – English
APPLY
Meitu
Jersey City, NJ
L3 Junior
October 6th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Proofreader
APPLY
Forum Group
Jersey City, NJ
L4 Mid
October 6th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Document Preparation Services
Show all >
Localization QA Specialist – English
APPLY
Meitu
Brooklyn, NY
L3 Junior
October 6th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Bilingual Vietnamese Psychologist (PhD) AI Model Review
APPLY
Auraone
New York, NY
L5 Senior
October 15th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Bilingual Cantonese Psychologist (PhD), AI Model Review
APPLY
Auraone
New York, NY
L3 Junior
October 15th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Remote Audiobook QA Specialist - European Portuguese
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 15th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Book Publishers
Show all >
Gujarati PDF Annotation Specialist
APPLY
Rozgoo
New York, NY
L5 Senior
October 17th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Bilingual Vietnamese Psychologist (PhD)
APPLY
Auraone
New York, NY
L5 Senior
October 17th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Video Content Lead
APPLY
Auraone
New York, NY
L5 Senior
October 17th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
AI Text Formatting & Validation - Czech
APPLY
TSMG
New York, NY
L3 Junior
October 18th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Proofreader
APPLY
Rh Boyd
Brooklyn, NY
L5 Senior
October 10th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Book Publishers
Show all >
Senior Proofreader — Fashion & Brand Copy Editor
APPLY
J.Crew
New York, NY
L5 Senior
October 10th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Cut and Sew Apparel Manufacturing (except Contractors)
Show all >
AI Language QC Specialist Transcripts & Text Formatting
APPLY
Lever
New York, NY
L3 Junior
September 27th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Bilingual Russian Psychologist (PhD) Remote AI Evaluation
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 13th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Proofreader - Global Labeling
APPLY
Cardinal Health
New York, NY
L3 Junior
October 17th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Document Preparation Services
Show all >
Marathi Linguistic QA Specialist (Remote)
APPLY
Brain Trust
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 12th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Odia Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L5 Senior
September 29th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
1
2
3
4
16