JOBSEARCHER
OCCUPATIONS
INDUSTRIES
LOCATIONS
COMPANIES
SENIORITY
EXPLORE
SIGN IN
KEYWORDS
LOCATIONS
EXACT
NEARBY
Hackensack, NJ
Paramus, NJ
Ridgefield, NJ
Ridgefield Park, NJ
Flushing, NY
Advanced search
SEARCH
10,000+
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Paramus, NJ, and Ridgefield, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
642
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Paramus, NJ, and Ridgefield, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
Filter
<
Date
Last 30 days
Summer 2027, Remote Internship, Production Editorial and Managing Editorial
APPLY
Penguin Random House
New York, NY
Remote
L1 Intern
October 1st, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Danish Localization Editor (Remote, Part-Time)
APPLY
Fanatee
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Editors
Software Publishers
Show all >
Freelance English to Vietnamese Translator - Legal & Insurance
APPLY
Transperfect Legal
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Translator with European Spanish
APPLY
Localeyes
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Post-Editors with Swedish (Remote for Freelancers)
APPLY
Localeyes
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Post-Editors with German (Remote for Freelancers)
APPLY
Localeyes
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Post-Editors with French (Remote for Freelancers)
APPLY
Localeyes
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Freelance English to Vietnamese Translator - Marketing & Retail
APPLY
TransPerfect
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Data Labeling Specialist: Remote Contract
APPLY
Workada
Jackson Heights, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Technical Writers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Data Labeling Specialist: Remote Contract
APPLY
Workada
Weehawken, NJ
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Technical Writers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Data Labeling Specialist: Remote Contract
APPLY
Workada
Woodhaven, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Technical Writers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Data Labeling Specialist: Remote Contract
APPLY
Workada
Middle Village, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Technical Writers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Data Labeling Specialist: Remote Contract
APPLY
Workada
Corona, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Technical Writers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Data Labeling Specialist: Remote Contract
APPLY
Workada
Long Island City, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Technical Writers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Content Evaluator & Editor (Remote)
APPLY
Saidgig
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 19th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
SaidGig is hiring: Remote Japanese PDF Annotator & Transcriptionist in New York
APPLY
Saidgig
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 19th, 2026
Word Processors and Typists
Translation and Interpretation Services
Show all >
Automotive Translation: MTPE & Proofreading ( /MS)
APPLY
Openkrill
New York, NY
L5 Senior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Senior Book Editor
APPLY
Micro
New York, NY
L5 Senior
October 20th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Senior Editor
APPLY
Micro
New York, NY
L5 Senior
October 20th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
German Medical Translator & QA for Oncology (Freelance)
APPLY
Ulatus Company
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Junior Hebrew Linguist
APPLY
Welocalize
New York, NY
L4 Mid
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Post-Editors with English (Remote for Freelancers)
APPLY
Localeyes
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Quality Control Specialist: AI Language (Brazilian Portuguese)
APPLY
TSMG
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Quality Control Systems Managers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Patent Translator ( ) & LQA Reviewer
APPLY
Welocalize
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Remote Publication Ethics Senior Editor
APPLY
Plos
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 20th, 2026
Editors
All Other Publishers
Show all >
Editorial Assistant, Penguin Press (Hybrid)
APPLY
Bertelsmann
Brooklyn, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Post-Editors (MTPE) with Slovak [Job Vacancy ID: S7]
APPLY
Localeyes
New York, NY
L5 Senior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
French to English for Life Sciences / Pharmacovigilance Linguist
APPLY
Welo Global
New York, NY
L5 Senior
October 20th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Prediction Markets Editor & Writer (Contract)
APPLY
Paramount Group
New York, NY
L3 Junior
October 20th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
Remote Freelance Editor for Fiction & Nonfiction | 5-20 hrs/wk
APPLY
Elite Editing
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Sr Peer Review Specialist
APPLY
Openkrill
New York, NY
L5 Senior
October 20th, 2026
Editors
All Other Publishers
Show all >
English –Hasidic Yiddish Translator
APPLY
Big Language Solutions
New York, NY
L5 Senior
October 24th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Video Editing Professional AI Video & Post-Production Review
APPLY
Auraone
New York, NY
L3 Junior
October 22nd, 2026
Editors
Teleproduction and Other Postproduction Services
Show all >
Ukrainian Language AI Quality Specialist (Remote)
APPLY
Welocalize
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 14th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Freelance- Translators/Linguists, English into Vietnamese
APPLY
IQVIA
New York, NY
L5 Senior
October 3rd, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Language Specialist
APPLY
Aqlamaai
Jersey City, NJ
L5 Senior
October 7th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Mobile App & Gaming Writer
APPLY
Review Pays
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 9th, 2026
Writers and Authors
Software Publishers
Show all >
Video Annotation QA Auditor
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L3 Junior
October 10th, 2026
Quality Control Analysts
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
AI Linguistic Evaluator - Tamil
APPLY
Virtual Vocations
New York, NY
L3 Junior
October 8th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
AI Linguistic Evaluator - Malayalam
APPLY
Virtual Vocations
New York, NY
L3 Junior
October 8th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
1
10
11
12
17