JOBSEARCHER
OCCUPATIONS
INDUSTRIES
LOCATIONS
COMPANIES
SENIORITY
EXPLORE
SIGN IN
KEYWORDS
LOCATIONS
EXACT
NEARBY
Hackensack, NJ
Paramus, NJ
Ridgefield, NJ
Flushing, NY
Ridgefield Park, NJ
Advanced search
SEARCH
10,000+
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Paramus, NJ, and Ridgefield, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
633
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Paramus, NJ, and Ridgefield, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
Filter
<
Date
Last 30 days
Chess Expert - Game Analyst
APPLY
Mercor
New York, NY
L5 Senior
October 13th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
AI Transcript QA Specialist
APPLY
TSMG
New York, NY
L3 Junior
October 13th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Voice Actor/Coaches
APPLY
Auraone
New York, NY
L4 Mid
October 17th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Bilingual Indonesian Psychologist (PhD)
APPLY
Auraone
New York, NY
L5 Senior
October 17th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Australian English Voice Actor - AI Speech Data Recording
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 8th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Government Backoffice Visual Document Understanding at AuraOne
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 8th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Swiss German)
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L4 Mid
October 8th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Junior Localization QA Specialist
APPLY
Openkrill
New York, NY
L3 Junior
October 18th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Quality control specialist for AI/ ML with Greek language
APPLY
TSMG
New York, NY
L3 Junior
September 27th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
PRD Specialist - Fully Remote | Upto $120/hr
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L5 Senior
September 28th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Custom Computer Programming Services
Show all >
Part-Time Proofreader
APPLY
Solomon Page
New York, NY
L3 Junior
October 8th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Document Preparation Services
Show all >
Benchmark Regression Failure Analysis Reviewer
APPLY
Auraone
New York, NY
L4 Mid
October 9th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Management Consulting Services
Show all >
Filipino (Tagalog) Language Expert
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L3 Junior
October 9th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Czech Language Expert
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L3 Junior
October 9th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Sonic Audit Specialist - German
APPLY
Mercor
New York, NY
L5 Senior
October 3rd, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Proofreader
APPLY
Stefanini Group
New York, NY
Remote
L4 Mid
October 9th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Business Support Services
Show all >
Voice Actress (US or Canada Accent)
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L3 Junior
October 8th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Music Production Expert - Bengali
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 10th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
AI Image Quality & Prompt Alignment Evaluator
APPLY
Mercor
New York, NY
L3 Junior
October 10th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Danish B IB Language Reviewer - Flexible Proofreading
APPLY
Karlstad University
New York, NY
L3 Junior
September 30th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Administration of Education Programs
Show all >
Night-Shift Legal Proofreader Onsite in Phoenix
APPLY
Justia
Brooklyn, NY
L3 Junior
September 30th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Document Preparation Services
Show all >
Revenue Recognition Reasoning Evaluator
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 5th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Custom Computer Programming Services
Show all >
German Text Annotator - Freelance
APPLY
Remote
New York, NY
L3 Junior
October 6th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
AI Language QC Specialist - Transcription & Text Styling
APPLY
TSMG
New York, NY
L3 Junior
October 4th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Tibetan Language Expert
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 5th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Fluid Dynamics AI Reviewer
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 5th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Swahili Evaluation AI Evaluator
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L3 Junior
October 5th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Image-Text Grounding Dataset QA Specialist
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L3 Junior
October 5th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Music Audio Expert - Arabic
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 5th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Norwegian Language Expert
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 5th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Workflow Annotator Product Management & Marketing
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L4 Mid
October 6th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Custom Computer Programming Services
Show all >
Linguist AI Language Evaluator
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 7th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Dutch Audiobook QA Expert - Remote & Part-Time
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 8th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Data Annotator & AI Quality Evaluator
APPLY
Crossing Hurdles
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 9th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
German Pedagogy Specialist (EdTech, Contract)
APPLY
Cloudfactory
New York, NY
L3 Junior
October 9th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Educational Support Services
Show all >
Telugu Linguistic QA Specialist (Remote) at Braintrust
APPLY
Aitrainer
New York, NY
Remote
L4 Mid
October 12th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Bilingual Vietnamese Psychologist AI Model Reviewer
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 15th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Rates Trader - AI Evaluation for Rates Markets
APPLY
Auraone
New York, NY
L5 Senior
October 13th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Remote AI Quality Evaluator Nonprofit Programs (Contract)
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 13th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Tool-Use Reasoning Failure Analysis Reviewer
APPLY
Auraone
New York, NY
L4 Mid
October 13th, 2026
Proofreaders and Copy Markers
Custom Computer Programming Services
Show all >
1
2
3
4
16