JOBSEARCHER
OCCUPATIONS
INDUSTRIES
LOCATIONS
COMPANIES
SENIORITY
EXPLORE
SIGN IN
KEYWORDS
LOCATIONS
EXACT
NEARBY
Hackensack, NJ
Paramus, NJ
Ridgefield, NJ
Flushing, NY
Ridgefield Park, NJ
Advanced search
SEARCH
10,000+
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Paramus, NJ, and Ridgefield, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
634
Proofreaders and Copy Markers
jobs
near
Hackensack, NJ, Paramus, NJ, and Ridgefield, NJ, and 2 more
in last 30 days
Show all >
Save
Filter
<
Date
Last 30 days
Remote Cantonese Psychologist (PhD) AI Model Reviewer
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L4 Mid
October 15th, 2026
Psychologists, All Other
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Remote Public Sector Evaluation Specialist
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
Remote
L4 Mid
October 5th, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Other Management Consulting Services
Show all >
AI Linguistic Evaluator - Marathi
APPLY
Rws Group
New York, NY
L3 Junior
October 13th, 2026
Interpreters and Translators
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
Bengali Music & Lyrics Evaluator (Remote, Contract)
APPLY
Mercor
New York, NY
Remote
L5 Senior
October 13th, 2026
Poets, Lyricists and Creative Writers
All Other Professional, Scientific, and Technical Services
Show all >
AI Linguistic Evaluator - Tamil (India)
APPLY
Rws Group
New York, NY
L3 Junior
October 13th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
AI Linguistic Evaluator - Gujarati
APPLY
Rws Group
New York, NY
L3 Junior
October 13th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Head of Editorial
APPLY
Openkrill
New York, NY
L7 Manager
October 13th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
Copy Supervisor / Group Copy Supervisor [84122]
APPLY
Onward Search
Brooklyn, NY
L5 Senior
October 11th, 2026
Advertising and Promotions Managers
Advertising Agencies
Show all >
Polish Language QA Specialist for AI Training (Remote)
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 9th, 2026
Training and Development Specialists
Translation and Interpretation Services
Show all >
Hybrid Production Editor for Books & Illustrated Works
APPLY
Bertelsmannjobs
New York, NY
L5 Senior
October 14th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
AI Linguistic Evaluator - Gujarati
APPLY
Rws
Jersey City, NJ
L3 Junior
October 11th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Korean Linguist - English to Korean
APPLY
Welocalize
New York, NY
L5 Senior
October 16th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Copyeditor
APPLY
New York Review Of Books
New York, NY
L5 Senior
October 16th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Freelance- Translators/Linguists, English into Vietnamese
APPLY
IQVIA
New York, NY
L5 Senior
October 3rd, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Remote Notary Public & Digital Reporter (Flexible Hours)
APPLY
American Notary Usa
Brooklyn, NY
Remote
L3 Junior
October 20th, 2026
Court Reporters and Simultaneous Captioners
All Other Business Support Services
Show all >
Freelance Marketing Content Editor
APPLY
Atrium Staffing
New York, NY
L4 Mid
October 2nd, 2026
Editors
Other Services Related to Advertising
Show all >
Editorial Intern (Summer 2027)
APPLY
Tyndale House Publishers
Brooklyn, NY
L1 Intern
October 23rd, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Punjabi to/from English - Translator and Editor
APPLY
Global Language Strategies
New York, NY
L5 Senior
October 8th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Proofreader
APPLY
Global Language Strategies
New York, NY
L5 Senior
October 23rd, 2026
Editors
Translation and Interpretation Services
Show all >
Document Reviewer
APPLY
Remotebridge
New York, NY
L5 Senior
October 23rd, 2026
Document Management Specialists
Document Preparation Services
Show all >
Tool-Use Reasoning QA Reviewer (Remote Contractor)
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L4 Mid
October 23rd, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Custom Computer Programming Services
Show all >
Editorial Assistant
APPLY
Assouline
Brooklyn, NY
L3 Junior
October 15th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Remote Image-Text Grounding QA Specialist
APPLY
Auraone
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 24th, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Other Scientific and Technical Consulting Services
Show all >
Video Editing Professional AI Video & Post-Production Review
APPLY
Auraone
New York, NY
L3 Junior
October 22nd, 2026
Editors
Teleproduction and Other Postproduction Services
Show all >
Ukrainian Language AI Quality Specialist (Remote)
APPLY
Welocalize
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 14th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Sr Peer Review Specialist
APPLY
Openkrill
New York, NY
L5 Senior
October 20th, 2026
Editors
All Other Publishers
Show all >
English –Hasidic Yiddish Translator
APPLY
Big Language Solutions
New York, NY
L5 Senior
October 24th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Content Reviewer / Personalized Internet Assessor - English (US)
APPLY
Telus Digital AI Data Solutions
New York, NY
L3 Junior
October 22nd, 2026
Writers and Authors
Web Search Portals and All Other Information Services
Show all >
Audio QA Reviewer for Game Subtitles (Native Speaker)
APPLY
Terracom
New York, NY
L3 Junior
October 21st, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Content Reviewer
APPLY
Bazeta
New York, NY
L3 Junior
October 25th, 2026
Writers and Authors
Web Search Portals and All Other Information Services
Show all >
Data Specialist
APPLY
TSMG
New York, NY
L3 Junior
October 8th, 2026
Quality Control Systems Managers
Translation and Interpretation Services
Show all >
Filipino/Tagalog Translator
APPLY
Quantiphi
New York, NY
L5 Senior
October 10th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Filipino/Tagalog Translator
APPLY
Quantiphi
Jersey City, NJ
L5 Senior
October 7th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Kyrgyz Music Expert
APPLY
Ai Trainer
New York, NY
L5 Senior
October 5th, 2026
Musicians and Singers
Other Management Consulting Services
Show all >
Senior Nonprofit AI Quality Evaluator
APPLY
Weekday Ai
New York, NY
L5 Senior
October 10th, 2026
Software Quality Assurance Analysts and Testers
Other Grantmaking and Giving Services
Show all >
Clinical Documentation Specialist
APPLY
Allhealth Diagnostic Treatment Center
Brooklyn, NY
L5 Senior
October 9th, 2026
Word Processors and Typists
Offices of Mental Health Practitioners (except Physicians)
Show all >
Freelance Editor for a Humorous Substack — Start ASAP
APPLY
Spiralzoom
New York, NY
L5 Senior
September 27th, 2026
Editors
Periodical Publishers
Show all >
Senior Book Editor (Remote | $80–$120/hr)
APPLY
Synthires
New York, NY
Remote
L5 Senior
September 29th, 2026
Editors
Book Publishers
Show all >
Cantonese Language Evaluator - Remote
APPLY
Executiveplacementscom
New York, NY
Remote
L3 Junior
October 1st, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
Filipino/Tagalog Translator
APPLY
Quantiphi
Brooklyn, NY
L5 Senior
October 7th, 2026
Interpreters and Translators
Translation and Interpretation Services
Show all >
1
12
13
14
16