Proofreaders and Copy Markers and Court Reporters and Simultaneous Captioners jobs near Farmbrook, PA, Brooklyn, NY, and Millbrae, CA

in last 30 daysShow all >

Date

Remote Notary Public & Digital Reporter (Flexible Hours)
American Notary UsaBrooklyn, NYRemoteL3 JuniorOctober 20th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersAll Other Business Support Services
German Freelance AI Data Annotator (Transcription)
Perit AiNew York, NYL3 JuniorNovember 10th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Freelance AI Data Annotation (Alignment)
Perit AiNew York, NYL3 JuniorNovember 11th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Vettedlance is hiring: Urdu Transcriptionist, Historical Texts in New York
VettedlanceNew York, NYL3 JuniorNovember 8th, 2026
Proofreaders and Copy MarkersTranslation and Interpretation Services
Sindhi Transcriptionist, Historical Texts Job at Vettedlance in New York
VettedlanceNew York, NYL3 JuniorNovember 8th, 2026
Proofreaders and Copy MarkersTranslation and Interpretation Services
Persian Audio QA & Text Alignment Specialist
Lifted An Upwork CompanyNew York, NYL3 JuniorNovember 8th, 2026
Proofreaders and Copy MarkersTranslation and Interpretation Services
Remote Russian Audio Annotation & QA Specialist
Crossing HurdlesNew York, NYRemoteL3 JuniorNovember 3rd, 2026
Proofreaders and Copy MarkersTranslation and Interpretation Services
Court Reporter - High-Earning, Flexible 1099 Assignments
Clfc Healthcare CommunicationsMillbrae, CAL3 JuniorNovember 4th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersCourt Reporting and Stenotype Services
SOLANA FOUNDATION is hiring: Remote Quechua Transcriptionist (2-Speaker, Flexible Hours) in San Francisco
Solana FoundationMillbrae, CARemoteL3 JuniorNovember 11th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Hydrus - Session Director - French (France)
RemoteMillbrae, CAL4 MidNovember 10th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersOther Scientific and Technical Consulting Services
Hydrus - Session Director — Spanish (Peru)
RemoteMillbrae, CAL4 MidNovember 10th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersOther Scientific and Technical Consulting Services
Remote Session Director: Live Recording Coach (Spanish Peru)
RemoteMillbrae, CARemoteL4 MidNovember 10th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTemporary Help Services
Hydrus - Session Director - Spanish (Mexico)
RemoteMillbrae, CAL4 MidNovember 10th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersOther Scientific and Technical Consulting Services
Remote Spanish (Mexico) Session Director - Freelance
RemoteMillbrae, CARemoteL4 MidNovember 10th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTemporary Help Services
Expert Audio Transcriber, UAE Arabic (Emirati)
Perle AiMillbrae, CAL5 SeniorNovember 4th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Realtime Court Reporter Pro Tempore (As-Needed)
Superior CourtMillbrae, CAL3 JuniorOctober 16th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersCourts
Hydrus - Session Director - French (France)
Remote ServicesMillbrae, CAL5 SeniorNovember 10th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersOther Scientific and Technical Consulting Services
Minnesota Notary Public - Digital Reporter
Remote ServicesMillbrae, CAL5 SeniorNovember 11th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersAll Other Legal Services
French Audio Transcriptionist (AI Training) Job at Lifted (Upwork) in New York
Lifted UpworkNew York, NYL3 JuniorOctober 22nd, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Lifted (Upwork) is hiring: Japanese Audio Transcriptionist (AI Training) in New York
Lifted UpworkNew York, NYL3 JuniorOctober 22nd, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Remote German Transcriptionist — Flexible, Independent Schedule Job at Lifted (Upwork) in New York
Lifted UpworkNew York, NYRemoteL3 JuniorOctober 22nd, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Bilingual Chinese-English Voice Recorder (Remote, Flexible)
Annotation AcademyNew York, NYRemoteL3 JuniorOctober 20th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Labelbox is hiring: Spanish Audio Transcriptionist (AI Training) (Fully Remote) in New York
LabelboxNew York, NYRemoteL3 JuniorOctober 19th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Grand Jury Reporter & Stenographer
City of New YorkNew York, NYL3 JuniorOctober 20th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersCourt Reporting and Stenotype Services
Remote French-Canada Voice Recording Specialist
RwsNew York, NYRemoteL3 JuniorNovember 8th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Icelandic AI Speech Data Contributor Remote
OpenkrillNew York, NYRemoteL3 JuniorNovember 7th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Court Reporting Operations Manager
Virtual VocationsNew York, NYL5 SeniorNovember 6th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersCourt Reporting and Stenotype Services
Remote US English Speech Data Contributor (Freelance)
Transperfect Translations InternationalNew York, NYRemoteL3 JuniorNovember 7th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Court Reporter
SmartrecruitersNew York, NYL3 JuniorOctober 18th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersCourt Reporting and Stenotype Services
Alignerr Corp. is hiring: German Audio Transcriptionist (AI Training) in New York
AlignerrNew York, NYL3 JuniorOctober 18th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Alignerr Corp. is hiring: Dutch Audio Transcriptionist (AI Training) — Remote in New York
AlignerrNew York, NYRemoteL3 JuniorOctober 18th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Alignerr Corp. is hiring: Remote Dutch/Afrikaans Audio Transcriptionist in New York
AlignerrNew York, NYRemoteL3 JuniorOctober 26th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Alignerr Corp. is hiring: Dutch / Afrikaans Audio Transcriptionist (AI Training) in New York
AlignerrNew York, NYL5 SeniorOctober 26th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Spanish Audio Transcriptionist (Spain Spanish) – AI Training Job at Alignerr Corp. in New York
AlignerrNew York, NYL3 JuniorOctober 17th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Remote Peninsular Spanish Audio Transcriptionist
AlignerrNew York, NYRemoteL3 JuniorOctober 17th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
Remote Transcription Lead
Allied Instructional ServicesBrooklyn, NYRemoteL5 SeniorOctober 22nd, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersElementary and Secondary Schools
Mandarin Verbatim Transcription Specialist Remote
Crowdgen By AppenNew York, NYRemoteL3 JuniorOctober 22nd, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
German: Audio Transcription/Segmentation
Crowdgen By AppenNew York, NYL3 JuniorOctober 22nd, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
AI Conversation Recording Contributor - Halh Mongolian
OpenkrillNew York, NYL3 JuniorNovember 7th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services
AI Conversation Recording Contributor - Galician
OpenkrillNew York, NYL3 JuniorNovember 7th, 2026
Court Reporters and Simultaneous CaptionersTranslation and Interpretation Services

10,000+ Proofreaders and Copy Markers and Court Reporters and Simultaneous Captioners jobs near Farmbrook, PA, Brooklyn, NY, and Millbrae, CA in last 30 daysShow all >