Spanish Language Evaluator

A company is looking for a Spanish Language Expert to evaluate and improve AI-generated content in Spanish. Key Responsibilities Review AI-generated Spanish translations and original content for accuracy and naturalness Identify mistranslations, unnatural phrasing, tone inconsistencies, or cultural issues Provide structured feedback on linguistic and cultural quality Required Qualifications Native or near-native fluency in Spanish Solid command of contemporary Spanish usage across different contexts and registers Detail-oriented with a consistent, methodical approach Comfortable evaluating written language quality across a variety of topics No prior AI or tech experience required