JOBSEARCHER

Associate Creative Director, Copy

Overview: As Associate Creative Director of Copy, you will lead language and storytelling for a Portland-based global athletic wear brand. You'll bridge concept and copy, translating brand strategy into compelling narratives across campaigns, products, and digital experiences. You'll guide and mentor writers, partner with design and strategy, and present work to clients. A strong emphasis on brand voice, cultural awareness, and the creative use of AI underpins the role, offering a meaningful impact on the brand's storytelling scale. Compensation / Benefits Excellent full-coverage medical/dental/vision Generous PTO and holidays 401k with company contribution Paid parental leave Work-life balance and well-being Career growth within a disruptive space and Monks network
Responsibilities:
  • Shape messaging across campaigns, platforms, and experiences
  • Write high-level copy for formats from campaigns to product copy and social content
  • Translate strategy and insights into clear narratives
  • Maintain brand voice while flexing across audiences and moments
  • Collaborate with designers, strategists, and accounts to develop integrated ideas
  • Lead copy from ideation to launch and protect idea integrity
  • Mentor copywriters and other creatives, giving constructive feedback
  • Turn complex product and business requirements into human, culturally relevant stories
  • Leverage AI throughout research, ideation, and content development
  • Explore new technologies to expand storytelling capabilities
  • Present concepts and copy to clients, articulating thinking clearly
  • Review and elevate copy to maintain high voice and craft
  • Balance bold ideas with channel, usability, and performance considerations
  • Stay connected to developments in writing, digital culture, AI, sport, fashion, and youth culture
Key requirements:
  • 8+ years of experience in copywriting, creative, or related roles
  • Portfolio demonstrating conceptual thinking and copy craft across campaigns and digital experiences
  • Exceptional writing, editing, and proofreading with adaptable voice and tone
  • Strong conceptual thinking to develop big ideas and detailed execution
  • Experience developing messaging frameworks, platforms, and scalable narratives
  • Strong understanding of digital experiences for websites, mobile, ecommerce, social
  • Hands-on experience using AI tools in the creative process with good judgment
  • Experience directing and mentoring writers while contributing to concepting and writing
  • Ability to collaborate with visual creatives and multidisciplinary teams
  • Strong presentation and communication skills to defend and sell creative thinking
  • Excellent editorial judgment and attention to detail to protect brand voice
  • CollaborativeCurious and culturally aware
  • Low-ego leadership
  • Copywriting across formats
  • Brand voice development and guidelines
  • Content strategy and storytelling