Japanese Translator
[일본어 번역사 (재택/프리랜서) 모집]아래 포지션 중 원하는 포지션의 링크에 클릭하시어 지원 부탁드립니다.(중복 지원 가능)① 한국어-일본어 / 영상 번역 – 장르 : 예능/아이돌지원 : tōtus (Click)주요 업무 : 한국어 → 일본어 영상 번역채용 절차 : 지원 → 샘플 테스트 → 합격 → 계약서작성지원 자격 :일본어에 능통하신 분한국어에 대한 독해가 원활하신 분가이드 라인과 마감일을 준수할 수 있는 분PM과 커뮤니케이션을 원활히 할 수 있는 분우대사항 : 유관경력자고용 형태 : 프리랜서 (재택)② 한국어-일본어 / 영상 번역 – 장르 : 영화/드라마 (현대극)지원 : tōtus (Click)주요 업무 : 한국어 → 일본어 영상 번역채용 절차 : 지원 → 샘플 테스트 → 합격 → 계약서 작성지원 자격 :일본어에 능통하신 분한국어에 대한 독해가 원활하신 분가이드 라인과 마감일을 준수할 수있는 분PM과 커뮤니케이션을 원활히 할 수있는 분우대사항 : 유관 경력자고용 형태 : 프리랜서 (재택)③ [긴급 공고] 한국어-일본어 /영상 번역 – 특정 고객사의 프로젝트 (장르 : 예능/아이돌) 지원 : tōtus (Click)주요 업무 : 한국어 → 일본어 영상 번역채용 절차 : 지원 → 샘플 테스트 → 합격 →계약서 작성지원 자격 :일본어에 능통하신 분한국어에 대한 독해가 원활하신 분가이드 라인과 마감일을 준수할 수 있는 분PM과 커뮤니케이션을 원활히 할 수 있는 분우대사항 :유관 경력자 고용 형태 : 프리랜서 (재택)④ 한국어-일본어 / 영상 번역 – 장르 : 일반지원 : tōtus(Click)주요 업무 : 한국어 →일본어 영상 번역채용 절차 : 지원 → 샘플 테스트 → 합격 → 계약서 작성지원 자격 :일본어에 능통하신 분한국어에 대한 독해가 원활하신 분가이드 라인과 마감일을 준수할 수 있는 분PM과 커뮤니케이션을 원활히 할 수 있는 분우대사항: 유관 경력자고용 형태 : 프리랜서 (재택)⑤ 中国語（簡体字）- 日本語 / ウェブトゥーン翻訳応募 : tōtus(Click)主な業務内容:中国語（簡体字）から日本語へのウェブトゥーン翻訳採用プロセス:応募 → サンプルテスト → 合格 → 契約書作成応募資格:日本語に堪能な方中国語（簡体字）の読解力が高い方ガイドラインと締め切りを守れる方プロジェクトマネージャーと円滑にコミュニケーションできる方優遇条件:関連の経験がある方雇用形態:フリーランス（在宅）⑥ 한국어-일본어 / 웹소설 번역지원 : tōtus (Click)주요 업무 : 한국어→ 일본어 웹소설 번역채용 절차 : 지원 → 샘플 테스트→ 합격 →계약서 작성지원 자격 :일본어에 능통하신 분한국어에대한 독해가 원활하신 분가이드 라인과 마감일을 준수할 수 있는 분PM과 커뮤니케이션을 원활히 할 수 있는 분우대사항 : 유관 경력자고용 형태 : 프리랜서 (재택)⑦ 일본어-한국어 / 웹툰 번역지원 : tōtus (Click)주요 업무 : 한국어 → 일본어 웹툰 번역채용 절차 : 지원 → 샘플 테스트→ 합격 →계약서 작성지원 자격 :일본어에 능통하신 분한국어에대한 독해가 원활하신 분가이드 라인과 마감일을 준수할 수 있는 분PM과 커뮤니케이션을 원활히 할 수 있는 분우대사항 : 유관 경력자고용형태 : 프리랜서 (재택)⑧ Japanese to English / Webtoon TranslatorApply : tōtus (Click)Main Responsibilties : Translate webtoon from Japanese to English.Application Process : Apply→ Sample Test(s) → Pass→ Sign ContractQualification :Native proficiency in EnglishStrong comprehension of JapaneseDedicated commitment to meeting deadlinesEffective communication skillsBonus Point If You Have :Ability to understand the fictional world of the webtoonNatural fluency in English and an interesting translation senseEnjoys reading webtoons/comicsExtra bonus points for those who are open to the Adult, B/L genre WebtoonEmployement Status : Freelance (Remote)