Multilingual Digital Content Intern

Content CreationDevelop multilingual versions of: Social media graphics and captions, short-form video content (Reels/TikTok subtitles, scripts), website pages and campaign materialsAssist in creating multilingual email and action alert templatesSupport storytelling efforts that reflect and resonate with diverse communitiesContent Translation & LocalizationIdentify and prioritize target languages (e.g., Spanish, Haitian Creole)Audit existing content across platforms to identify high-impact, translatable materialsTranslate and culturally adapt social media posts, captions, website pages, and video scriptsEnsure translations are accurate, accessible, and culturally relevantnot just literalDigital InfrastructureCreate and organize a multilingual landing page outlining the Who, What, When, Where, Why, and How of Miami WaterkeeperHelp structure website navigation for multilingual accessibilityAssist in integrating translated content into platforms like Instagram, newsletters, and the websiteLanguage & Brand ConsistencyDevelop and maintain a multilingual glossary of key Miami Waterkeeper terms (e.g., water quality, pollution reporting, coral reef, advocacy language)Ensure consistency in tone, terminology, and messaging across all languagesCollaborate with team members to review and refine translationsCommunity Engagement SupportHelp identify culturally relevant messaging strategies for different communitiesSupport outreach efforts by ensuring materials are accessible to non-English-speaking audiencesMonitor engagement on multilingual content and provide recommendations for improvement recblid lzvde290u3r5ox49uem69pi5wv4oc6