{"schemaVersion":"jobsearcher.job.v1","id":"ef0f7bb0d2ecda90cabdf6ed","url":"https://jobsearcher.com/jobs/ef0f7bb0d2ecda90cabdf6ed","canonicalUrl":"https://jobsearcher.com/jobs/ef0f7bb0d2ecda90cabdf6ed","title":"Linguist","description":"Overview Mindlance is a national recruiting company which partners with many of the leading employers across the country. Feel free to check us out at http://www.mindlance.com\nResponsibilities Provide Russian-specific linguistic services , including:\nReviewing human-translated and post-edited eBay content to deliver high-quality training data for our MT engines\nEvaluating MT systems’ output (rating, ranking vs other systems)\nAnalyzing MT systems’ output to detect error patterns\nProvide assistance in other linguistic areas, such as:\nSemantic annotation (e.g. Named Entity Recognition – English)\nQuality assurance of automatically-generated content (English)\nQualifications Education and/or Relevant Experience\nBA or MA in Linguistics / Translation Studies\n2/3 years of localization experience and/or evaluating machine translation output\nNative fluency in Russian and a deep understanding of the Russian culture are required\nStrong familiarity with the Machine Translation industry and best practices for post-editing/reviewing\nStrong familiarity with translation technologies and localization and processes\nSkills Analytical mind : This position requires the capacity to detect patterns in highly varied and ambiguous data.\nCritical thinking : you should enjoy questioning assumptions and re-examining processes.\nProblem-solving : You should enjoy brainstorming and applying logic to solve new problems.\nCapacity to communicate complex linguistic problems to people with different backgrounds (e.g. eBay’s MT Science Team).\nAbility to work in a multicultural environment\nAdditional Information To discuss on this opportunity feel free to reach Raghu Varun\nCall on 732.579.3433 or email your resume to raghuv1(at)mindlance.com\n\n#J-18808-Ljbffr","company":"Mindlance","rawCompany":"mindlance","city":"San Jose","state":"CA","isRemote":false,"isActive":true,"createdAt":"2026-07-16T03:22:06.425Z","occupations":[{"code":"27-3091.00","title":"Interpreters and Translators","slug":"interpreters-and-translators"},{"code":"25-1124.00","title":"Foreign Language and Literature Teachers, Postsecondary","slug":"foreign-language-and-literature-teachers-postsecondary"},{"code":"25-1123.00","title":"English Language and Literature Teachers, Postsecondary","slug":"english-language-and-literature-teachers-postsecondary"}],"industries":[{"code":"541930","title":"Translation and Interpretation Services","slug":"translation-and-interpretation-services"},{"code":"541990","title":"All Other Professional, Scientific, and Technical Services","slug":"all-other-professional-scientific-and-technical-services"},{"code":"611630","title":"Language Schools","slug":"language-schools"}],"jobPosting":{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","title":"Linguist","description":"Overview Mindlance is a national recruiting company which partners with many of the leading employers across the country. Feel free to check us out at http://www.mindlance.com\nResponsibilities Provide Russian-specific linguistic services , including:\nReviewing human-translated and post-edited eBay content to deliver high-quality training data for our MT engines\nEvaluating MT systems’ output (rating, ranking vs other systems)\nAnalyzing MT systems’ output to detect error patterns\nProvide assistance in other linguistic areas, such as:\nSemantic annotation (e.g. Named Entity Recognition – English)\nQuality assurance of automatically-generated content (English)\nQualifications Education and/or Relevant Experience\nBA or MA in Linguistics / Translation Studies\n2/3 years of localization experience and/or evaluating machine translation output\nNative fluency in Russian and a deep understanding of the Russian culture are required\nStrong familiarity with the Machine Translation industry and best practices for post-editing/reviewing\nStrong familiarity with translation technologies and localization and processes\nSkills Analytical mind : This position requires the capacity to detect patterns in highly varied and ambiguous data.\nCritical thinking : you should enjoy questioning assumptions and re-examining processes.\nProblem-solving : You should enjoy brainstorming and applying logic to solve new problems.\nCapacity to communicate complex linguistic problems to people with different backgrounds (e.g. eBay’s MT Science Team).\nAbility to work in a multicultural environment\nAdditional Information To discuss on this opportunity feel free to reach Raghu Varun\nCall on 732.579.3433 or email your resume to raghuv1(at)mindlance.com\n\n#J-18808-Ljbffr","datePosted":"2026-07-16T03:22:06.425Z","dateModified":"2026-07-16T03:22:06.425Z","hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Mindlance","sameAs":"https://jobsearcher.com"},"jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"San Jose","addressRegion":"CA","addressCountry":"US"}},"identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"JobSearcher","value":"ef0f7bb0d2ecda90cabdf6ed"},"url":"https://jobsearcher.com/jobs/ef0f7bb0d2ecda90cabdf6ed"}}