{"schemaVersion":"jobsearcher.job.v1","id":"c2ca2d4e94071ecb6cdd3d39","url":"https://jobsearcher.com/jobs/c2ca2d4e94071ecb6cdd3d39","canonicalUrl":"https://jobsearcher.com/jobs/c2ca2d4e94071ecb6cdd3d39","title":"Localization Analyst II","description":"A company is looking for a Localization Analyst II (Remote) for a maternity cover position.\r\nKey Responsibilities\r\nManage localization projects for product instructions and software, ensuring timely delivery and quality\r\nTroubleshoot issues related to translation memory and authoring tools, and manage vendor relationships\r\nAssist in implementing and maintaining compliance with localization tools and processes\r\nRequired Qualifications\r\nDegree level education, preferably with a localization background\r\nRelevant experience in localization and project management\r\nExperience with localization tools, workflows, and processes\r\nAbility to work with cross-functional and internationally dispersed teams","company":"Virtual Vocations","rawCompany":"virtual vocations","city":"Alton","state":"TX","isRemote":false,"isActive":false,"createdAt":"2026-04-14T03:25:02.955Z","occupations":[{"code":"27-3091.00","title":"Interpreters and Translators","slug":"interpreters-and-translators"},{"code":"13-1111.00","title":"Management Analysts","slug":"management-analysts"},{"code":"13-1081.00","title":"Logisticians","slug":"logisticians"}],"industries":[{"code":"541930","title":"Translation and Interpretation Services","slug":"translation-and-interpretation-services"},{"code":"541990","title":"All Other Professional, Scientific, and Technical Services","slug":"all-other-professional-scientific-and-technical-services"},{"code":"513210","title":"Software Publishers","slug":"software-publishers"}],"jobPosting":{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","title":"Localization Analyst II","description":"A company is looking for a Localization Analyst II (Remote) for a maternity cover position.\r\nKey Responsibilities\r\nManage localization projects for product instructions and software, ensuring timely delivery and quality\r\nTroubleshoot issues related to translation memory and authoring tools, and manage vendor relationships\r\nAssist in implementing and maintaining compliance with localization tools and processes\r\nRequired Qualifications\r\nDegree level education, preferably with a localization background\r\nRelevant experience in localization and project management\r\nExperience with localization tools, workflows, and processes\r\nAbility to work with cross-functional and internationally dispersed teams","datePosted":"2026-04-14T03:25:02.955Z","dateModified":"2026-04-14T03:25:02.955Z","hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Virtual Vocations","sameAs":"https://jobsearcher.com"},"jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Alton","addressRegion":"TX","addressCountry":"US"}},"identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"JobSearcher","value":"c2ca2d4e94071ecb6cdd3d39"},"url":"https://jobsearcher.com/jobs/c2ca2d4e94071ecb6cdd3d39"}}