{"schemaVersion":"jobsearcher.job.v1","id":"b2e879df5c6348dc45487213","url":"https://jobsearcher.com/jobs/b2e879df5c6348dc45487213","canonicalUrl":"https://jobsearcher.com/jobs/b2e879df5c6348dc45487213","title":"Proofreader","description":"Forget the ten-line wish list; Dropbox wants a Proofreader in Cary, NC who is sharp on Conflict Resolution and serious about the work. Plainly put, Dropbox wants 3 years of Cross-Functional Collaboration, will pay $69,000 - $106,000, and expects you to own the result.\r\nKey Responsibilities\r\nKeep Dropbox leadership honest with numbers they can act on\r\nPartner sideways with teams who rarely sit in the same room\r\nTrade quick wins for agile fixes when the math favors patience\r\nRefuse to let Initiative debt quietly accumulate on your watch\r\nShow up for the unglamorous general maintenance nobody volunteers for\r\nChase down the root cause instead of slapping on a patch\r\nWhat You'll Bring\r\nStorytelling instincts that turn data into a decision\r\nA keen eye for quality and consistency in your output\r\nSolid understanding of general best practices and industry standards\r\nThe kind of listening that makes the other person feel heard\r\nSharp written and verbal communication, tested under scrutiny\r\nThe kind of attention to detail that catches what spell-check misses\r\nHere at Dropbox, we combine gloriously-unglamorous engineering with a relentless focus on the customers we serve in Cary, NC. We look out for one another, and burnout is treated as a problem to solve, not a badge to wear.\r\nThis temporary role pays $69,000 - $106,000 and includes flexible scheduling plus a structured plan to grow your Cross-Functional Collaboration expertise.\r\nLive and hiring this very moment for the Cary, NC team.\r\nJ-18808-Ljbffr","company":"Dropbox","rawCompany":"dropbox","city":"Cary","state":"NC","isRemote":false,"isActive":false,"createdAt":"2026-11-14T13:23:42.247Z","occupations":[{"code":"43-9081.00","title":"Proofreaders and Copy Markers","slug":"proofreaders-and-copy-markers"},{"code":"43-9022.00","title":"Word Processors and Typists","slug":"word-processors-and-typists"},{"code":"27-3041.00","title":"Editors","slug":"editors"}],"industries":[{"code":"561410","title":"Document Preparation Services","slug":"document-preparation-services"},{"code":"561499","title":"All Other Business Support Services","slug":"all-other-business-support-services"},{"code":"513210","title":"Software Publishers","slug":"software-publishers"}],"jobPosting":{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","title":"Proofreader","description":"Forget the ten-line wish list; Dropbox wants a Proofreader in Cary, NC who is sharp on Conflict Resolution and serious about the work. Plainly put, Dropbox wants 3 years of Cross-Functional Collaboration, will pay $69,000 - $106,000, and expects you to own the result.\r\nKey Responsibilities\r\nKeep Dropbox leadership honest with numbers they can act on\r\nPartner sideways with teams who rarely sit in the same room\r\nTrade quick wins for agile fixes when the math favors patience\r\nRefuse to let Initiative debt quietly accumulate on your watch\r\nShow up for the unglamorous general maintenance nobody volunteers for\r\nChase down the root cause instead of slapping on a patch\r\nWhat You'll Bring\r\nStorytelling instincts that turn data into a decision\r\nA keen eye for quality and consistency in your output\r\nSolid understanding of general best practices and industry standards\r\nThe kind of listening that makes the other person feel heard\r\nSharp written and verbal communication, tested under scrutiny\r\nThe kind of attention to detail that catches what spell-check misses\r\nHere at Dropbox, we combine gloriously-unglamorous engineering with a relentless focus on the customers we serve in Cary, NC. We look out for one another, and burnout is treated as a problem to solve, not a badge to wear.\r\nThis temporary role pays $69,000 - $106,000 and includes flexible scheduling plus a structured plan to grow your Cross-Functional Collaboration expertise.\r\nLive and hiring this very moment for the Cary, NC team.\r\nJ-18808-Ljbffr","datePosted":"2026-11-14T13:23:42.247Z","dateModified":"2026-11-14T13:23:42.247Z","hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Dropbox","sameAs":"https://jobsearcher.com"},"jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Cary","addressRegion":"NC","addressCountry":"US"}},"identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"JobSearcher","value":"b2e879df5c6348dc45487213"},"url":"https://jobsearcher.com/jobs/b2e879df5c6348dc45487213"}}