{"schemaVersion":"jobsearcher.job.v1","id":"a6377725d2572eadb906d468","url":"https://jobsearcher.com/jobs/a6377725d2572eadb906d468","canonicalUrl":"https://jobsearcher.com/jobs/a6377725d2572eadb906d468","title":"Program Manager, Localization Testing","description":"Job DescriptionProgram Manager, Localization TestingLocation: Bellevue, WA (On-site, Remote)Project ManagementResponsibilitiesOwn and operate the localization testing program, defining strategy, coverage models, and quality standards for validating translations and locale-specific product experiences across Meta's product portfolioRethink localization testing for an AI-native world: design and implement automation frameworks that leverage LLMs, AI-powered evaluation, and intelligent test generation to dramatically increase coverage and reduce manual effortDrive in-market localization testing for AI-powered products (e.g., Meta AI), coordinating test design, locale coverage, and delivery timelines to support product launches Manage vendor relationships, budgets, and compliance across localization testing partners, including scoping, performance management, and procurement coordinationPartner with product, engineering, and i18n teams to translate localization testing results into actionable product recommendations, ensuring issues are triaged, prioritized, and resolvedBuild and maintain shared program infrastructure: automated test pipelines, testing methodology standards, bug taxonomy, severity frameworks, and deliverable templates used across localization testingDefine and track program metrics that demonstrate localization quality, test coverage, automation rates, and operational health of the localization testing program, reporting progress to i18n leadershipCollaborate closely with the broader international testing team to align on shared tooling, processes, and cross-program dependencies while maintaining full ownership of the localization testing workstreamMinimum Qualifications8+ years of experience in program management, QA/testing operations, localization, or a related fieldExperience managing localization testing, QA, or internationalization programs that involve external vendor partners at scaleExperience working with product and engineering teams to translate testing findings into product decisions and quality improvementsExperience with international markets, localization workflows, or global product operationsExperience designing scalable processes, defining metrics, and driving continuous improvement across a testing programPreferred QualificationsBackground in presenting program outcomes and recommendations to product and engineering leadershipFamiliarity with localization tooling ecosystems (TMS, CAT tools, pseudo-localization, string extraction pipelines)Experience testing AI-powered or generative AI products across multiple languages and localesExperience managing vendor budgets and contracts, including compliance with contingent workforce policiesExperience building or implementing automation for localization testing or QA workflows (e.g., automated linguistic checks, AI-powered test generation, continuous localization validation)Experience applying AI/ML or LLMs to improve testing coverage, efficiency, or quality evaluationCompensation$132,000/year to $189,000/year + bonus + equity + benefitsProgramming","company":"ChatGPT","rawCompany":"chatgpt","city":"Seattle","state":"WA","isRemote":false,"isActive":false,"createdAt":"2026-07-12T10:44:05.479Z","occupations":[{"code":"15-1253.00","title":"Software Quality Assurance Analysts and Testers","slug":"software-quality-assurance-analysts-and-testers"},{"code":"11-3051.01","title":"Quality Control Systems Managers","slug":"quality-control-systems-managers"},{"code":"11-9151.00","title":"Social and Community Service Managers","slug":"social-and-community-service-managers"}],"industries":[{"code":"541930","title":"Translation and Interpretation Services","slug":"translation-and-interpretation-services"},{"code":"541511","title":"Custom Computer Programming Services","slug":"custom-computer-programming-services"},{"code":"513210","title":"Software Publishers","slug":"software-publishers"}],"jobPosting":{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","title":"Program Manager, Localization Testing","description":"Job DescriptionProgram Manager, Localization TestingLocation: Bellevue, WA (On-site, Remote)Project ManagementResponsibilitiesOwn and operate the localization testing program, defining strategy, coverage models, and quality standards for validating translations and locale-specific product experiences across Meta's product portfolioRethink localization testing for an AI-native world: design and implement automation frameworks that leverage LLMs, AI-powered evaluation, and intelligent test generation to dramatically increase coverage and reduce manual effortDrive in-market localization testing for AI-powered products (e.g., Meta AI), coordinating test design, locale coverage, and delivery timelines to support product launches Manage vendor relationships, budgets, and compliance across localization testing partners, including scoping, performance management, and procurement coordinationPartner with product, engineering, and i18n teams to translate localization testing results into actionable product recommendations, ensuring issues are triaged, prioritized, and resolvedBuild and maintain shared program infrastructure: automated test pipelines, testing methodology standards, bug taxonomy, severity frameworks, and deliverable templates used across localization testingDefine and track program metrics that demonstrate localization quality, test coverage, automation rates, and operational health of the localization testing program, reporting progress to i18n leadershipCollaborate closely with the broader international testing team to align on shared tooling, processes, and cross-program dependencies while maintaining full ownership of the localization testing workstreamMinimum Qualifications8+ years of experience in program management, QA/testing operations, localization, or a related fieldExperience managing localization testing, QA, or internationalization programs that involve external vendor partners at scaleExperience working with product and engineering teams to translate testing findings into product decisions and quality improvementsExperience with international markets, localization workflows, or global product operationsExperience designing scalable processes, defining metrics, and driving continuous improvement across a testing programPreferred QualificationsBackground in presenting program outcomes and recommendations to product and engineering leadershipFamiliarity with localization tooling ecosystems (TMS, CAT tools, pseudo-localization, string extraction pipelines)Experience testing AI-powered or generative AI products across multiple languages and localesExperience managing vendor budgets and contracts, including compliance with contingent workforce policiesExperience building or implementing automation for localization testing or QA workflows (e.g., automated linguistic checks, AI-powered test generation, continuous localization validation)Experience applying AI/ML or LLMs to improve testing coverage, efficiency, or quality evaluationCompensation$132,000/year to $189,000/year + bonus + equity + benefitsProgramming","datePosted":"2026-07-12T10:44:05.479Z","dateModified":"2026-07-12T10:44:05.479Z","hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"ChatGPT","sameAs":"https://jobsearcher.com"},"jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Seattle","addressRegion":"WA","addressCountry":"US"}},"identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"JobSearcher","value":"a6377725d2572eadb906d468"},"url":"https://jobsearcher.com/jobs/a6377725d2572eadb906d468"}}