Cultural Intelligence Analyst - Bilingual

Our client, a leading organization in the media and technology sector, is seeking a Cultural Intelligence Analyst to join their team. As a Cultural Intelligence Analyst, you will be part of the Research and AI Evaluation Department supporting cross-functional teams including product management, engineering, and senior leadership. The ideal candidate will demonstrate cultural fluency, analytical rigor, and technical aptitude, which will align successfully in the organization.Job Title: Cultural Intelligence AnalystLocation: Menlo Park, California Pay Range: $25-30/HR ON W2What's the Job?Evaluate search result pages for relevance, freshness, authority, intent alignment, and thematic cohesion Validate search result relevance across diverse query types and identify systematic model failure patterns Analyze cultural and contextual nuances such as humor, satire, irony, and language shifts among Gen-Z and Millennial audiences Detect locale-specific cultural contexts across North America to enhance AI content understanding Produce structured, engineering-ready reports that categorize model failures, assess severity, and provide actionable insights What's Needed?Expert understanding of Gen-Z and Millennial internet culture and social media ecosystems Proven experience in qualitative research, content analysis, or structured evaluation Strong pattern recognition skills and ability to build taxonomies from unstructured observations Solid statistical reasoning skills for error distribution and trend analysis Comfort with evaluation platforms, AI tools, and understanding of machine learning systems What's in it for me?Opportunity to influence AI system development and improve user experience across diverse markets Engage in innovative research at the intersection of culture, technology, and AI Work with a dynamic, inclusive team committed to diversity and excellence Flexible remote work options to support work-life balance Competitive pay rate aligned with your expertise and contributions Upon Completion Of Waiting Period Consultants Are Eligible ForMedical and Prescription Drug Plans Dental Plan Vision Plan Health Savings Account Health Flexible Spending Account Dependent Care Flexible Spending Account Supplemental Life Insurance Short Term and Long Term Disability Insurance Business Travel Insurance 401(k), Plus Match Weekly Pay If this is a role that interests you and you'd like to learn more, click apply now and a recruiter will be in touch with you to discuss this great opportunity. We look forward to speaking with you! About ManpowerGroup, Parent Company of: Manpower, Experis, Talent Solutions, and Jefferson Wells. ManpowerGroup® (NYSE: MAN), the leading global workforce solutions company, helps organizations transform in a fast-changing world of work by sourcing, assessing, developing, and managing the talent that enables them to win. We develop innovative solutions for hundreds of thousands of organizations every year, providing them with skilled talent while finding meaningful, sustainable employment for millions of people across a wide range of industries and skills. Our expert family of brands – Manpower, Experis, Talent Solutions, and Jefferson Wells – creates substantial value for candidates and clients across more than 75 countries and territories and has done so for over 70 years. We are recognized consistently for our diversity - as a best place to work for Women, Inclusion, Equality and Disability and in 2023 ManpowerGroup was named one of the World's Most Ethical Companies for the 14th year - all confirming our position as the brand of choice for in-demand talent.