{"schemaVersion":"jobsearcher.job.v1","id":"07e37ba3ab2fa4d04dfec458","url":"https://jobsearcher.com/jobs/07e37ba3ab2fa4d04dfec458","canonicalUrl":"https://jobsearcher.com/jobs/07e37ba3ab2fa4d04dfec458","title":"Translator","description":"Long-term freelance engagement for European Spanish (es-ES) translators. Remote and asynchronous with limited meetings and Slack collaboration.What you'll be doing:Translate UI text and marketing content from English into natural, culturally relevant Spanish. Use key-based translation tools, apply style guides, and resolve QA issues. Coordinate with Circle and the other translator on availability and continuity.What you'll need:Professional experience translating software UI text and marketing content into Spanish. Native-level es-ES and strong English comprehension (C2). Ability to work independently and follow detailed language guidance. Circle Circle builds an AI-powered, all-in-one platform for digital businesses to engage audiences via communities, live streams, events, chat, courses, and payments. It's a fully remote team of ~270 worldwide, valuing ownership, high standards, and async collaboration.","company":"Circle","rawCompany":"circle","city":"Denver","state":"CO","isRemote":false,"isActive":false,"createdAt":"2026-11-10T14:26:31.856Z","occupations":[{"code":"27-3091.00","title":"Interpreters and Translators","slug":"interpreters-and-translators"},{"code":"15-1255.00","title":"Web and Digital Interface Designers","slug":"web-and-digital-interface-designers"},{"code":"15-1252.00","title":"Software Developers","slug":"software-developers"}],"industries":[{"code":"541930","title":"Translation and Interpretation Services","slug":"translation-and-interpretation-services"},{"code":"541990","title":"All Other Professional, Scientific, and Technical Services","slug":"all-other-professional-scientific-and-technical-services"},{"code":"513210","title":"Software Publishers","slug":"software-publishers"}],"jobPosting":{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","title":"Translator","description":"Long-term freelance engagement for European Spanish (es-ES) translators. Remote and asynchronous with limited meetings and Slack collaboration.What you'll be doing:Translate UI text and marketing content from English into natural, culturally relevant Spanish. Use key-based translation tools, apply style guides, and resolve QA issues. Coordinate with Circle and the other translator on availability and continuity.What you'll need:Professional experience translating software UI text and marketing content into Spanish. Native-level es-ES and strong English comprehension (C2). Ability to work independently and follow detailed language guidance. Circle Circle builds an AI-powered, all-in-one platform for digital businesses to engage audiences via communities, live streams, events, chat, courses, and payments. It's a fully remote team of ~270 worldwide, valuing ownership, high standards, and async collaboration.","datePosted":"2026-11-10T14:26:31.856Z","dateModified":"2026-11-10T14:26:31.856Z","hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Circle","sameAs":"https://jobsearcher.com"},"jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Denver","addressRegion":"CO","addressCountry":"US"}},"identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"JobSearcher","value":"07e37ba3ab2fa4d04dfec458"},"url":"https://jobsearcher.com/jobs/07e37ba3ab2fa4d04dfec458"}}