{"schemaVersion":"jobsearcher.job.v1","id":"04faec27acd8b3f1ca186191","url":"https://jobsearcher.com/jobs/04faec27acd8b3f1ca186191","canonicalUrl":"https://jobsearcher.com/jobs/04faec27acd8b3f1ca186191","title":"Game Localization Translator","description":"LanguagesEN→DE / EN→RU / ZH→THTitle: Remote Native Game Localization Translator | Stable Long-term CooperationPosition: Multi-language Game Localization Translator (100% Remote / Time Zone Friendly)Project OverviewWe hire native translators for ongoing game localization projects. Fully remote with cross-timezone support, stable workload and long-term partnership available for excellent candidates.ResponsibilitiesTranslate and proofread game texts (storyline, UI, quests, items, system prompts), ensure native, consistent and localized wording, maintain terminology and deliver daily 8-hour tasks on time.RequirementsNative target language speaker with solid bilingual ability; game localization experience and CAT tool skills are preferred. Proactive, responsive and deadline-driven. Able to work 8 hours daily with timezone flexibility.Cooperation & Benefits100% remote & timezone friendly | 8hrs/day work | Daily wage, monthly settlement | 6-month initial contract, excellent performers forlong-term collaboration | Stable projects & nice team.ApplicationPlease send your resume and localization samples with target language noted.","city":"Denver","state":"CO","isRemote":false,"isActive":false,"createdAt":"2026-10-21T10:10:46.020Z","occupations":[{"code":"27-3091.00","title":"Interpreters and Translators","slug":"interpreters-and-translators"},{"code":"15-1255.01","title":"Video Game Designers","slug":"video-game-designers"},{"code":"15-1252.00","title":"Software Developers","slug":"software-developers"}],"industries":[{"code":"541930","title":"Translation and Interpretation Services","slug":"translation-and-interpretation-services"},{"code":"513210","title":"Software Publishers","slug":"software-publishers"},{"code":"541990","title":"All Other Professional, Scientific, and Technical Services","slug":"all-other-professional-scientific-and-technical-services"}],"jobPosting":{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","title":"Game Localization Translator","description":"LanguagesEN→DE / EN→RU / ZH→THTitle: Remote Native Game Localization Translator | Stable Long-term CooperationPosition: Multi-language Game Localization Translator (100% Remote / Time Zone Friendly)Project OverviewWe hire native translators for ongoing game localization projects. Fully remote with cross-timezone support, stable workload and long-term partnership available for excellent candidates.ResponsibilitiesTranslate and proofread game texts (storyline, UI, quests, items, system prompts), ensure native, consistent and localized wording, maintain terminology and deliver daily 8-hour tasks on time.RequirementsNative target language speaker with solid bilingual ability; game localization experience and CAT tool skills are preferred. Proactive, responsive and deadline-driven. Able to work 8 hours daily with timezone flexibility.Cooperation & Benefits100% remote & timezone friendly | 8hrs/day work | Daily wage, monthly settlement | 6-month initial contract, excellent performers forlong-term collaboration | Stable projects & nice team.ApplicationPlease send your resume and localization samples with target language noted.","datePosted":"2026-10-21T10:10:46.020Z","dateModified":"2026-10-21T10:10:46.020Z","hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"JobSearcher","sameAs":"https://jobsearcher.com"},"jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Denver","addressRegion":"CO","addressCountry":"US"}},"identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"JobSearcher","value":"04faec27acd8b3f1ca186191"},"url":"https://jobsearcher.com/jobs/04faec27acd8b3f1ca186191"}}